LIGNING - oversættelse til Dansk

• ligning
• ligningen
• eq

Eksempler på brug af Ligning på Norsk og deres oversættelser til Dansk

framgår av Einsteins kjente ligning, E= mc2, der E er energi,
fremgår af Einsteins kendte ligning E= mc2, hvor E er energi,

Ved oppvarming til lave temperaturer(dvs. 180 ° C), I 4 O 9 irmally dekomponerer til I 2 O 5 6, som vist i ligning(1) og nedbrytningen reaksjonen er eksoterm.
Når det opvarmes til lave temperaturer( dvs. 180 ° C), I 4 O 9 denrmally nedbrydes til I 2 O 5 6 som vist i ligning( 1) og nedbrydning reaktionen er exoterm.

Gud slett ikke lar innlemme i noen som helst ligning eller vitenskapelige teori.
gud slet ikke lader sig indpasse i nogen som helst ligning, endsige videnskabelig teori.

katalytisk CH-aktivering av elektron-mangelfulle arener( figur 1 og ligning 1) 7.
katalytisk CH-aktivering af elektron-mangelfulde arener( figur 1 og ligning 1) 7.

du kan integrere for å finne en ligning som beskriver mengden energi lagret i en kondensator for en gitt kapasitans og spenningsverdier.
du kan integrere for at finde en ligning, der beskriver mængden af energi, der er lagret i en kondensator for en given kapacitans og spændingsværdier.

Kvadratkomplettering er en teknikk i algebra med det grunnleggende formål å redusere en variabel med et polynom av annen grad i en ligning eller i et matematisk uttrykk,
Kvadratkomplettering er en teknik i algebra, hvis grundlæggende formål er at reducere en variabel med et polynomium af anden grad i en ligning eller i et matematisk udtryk,

den generelle løsningen av den tilsvarende homogene lineære ligning av første orden.
den generelle løsning til den tilhørende homogene lineære ligning af første orden.

du kan integrere for å finne en ligning som beskriver mengden energi lagret i en induktor for en gitt induktans
du kan integrere for at finde en ligning, der beskriver mængden af energi, der er lagret i en induktor

gjør bruk av ab initio potensiell energi overflater og hoved ligning beregninger(ved hjelp av mesmer program,
der gør brug af ab initio potentiel energi overflader og store ligning beregninger( ved hjælp af Mesmer program,

som beskrevet i ligning(3), var FRET-effektiviteten( E)
som beskrevet i ligning( 3), var FRET-effektiviteten( E)

kalorimetrisk entalpi AH Cal) sammenlignes med den entalpi utledet ved hjelp av van't Hoff ligning gitt under(også referert til som van't Hoff entalpi; AH VH).
også kaldet kalorimetriske entalpi AH Cal) sammenholdes med den enthalpi udledt ved hjælp af van't Hoff ligningen nedenfor( også benævnt van't Hoff enthalpi, AH VH).

E)-butadiener( figur 1 og ligning 4) 13.
-butadiener( figur 1 og ligning 4) 13.

Van't Hoffs ligning for temperaturavhengighet av likevektskonstanten antyder en slik formel for raten på både framover og bakover reaksjoner.
Van' t Hoffs ligning for temperaturafhængighed ligevægtskonstanter antyder en sådan formel for satserne for både forward og reverse reaktioner.

Ingen av disse ligningene tar med effekten av frigitt varme.
Ingen af disse ligninger medtager effekten af frigivet varme.

Noen har tuklet med ligningene mine.
Nogen har rodet ved mine ligninger.

På denne måten blir det i mange sammenhenger lettere å løse bestemte ligninger.
Derved gøres det i mange sammenhænge lettere at løse ligningen.

Derfor ble en faktor lagt til ligningene.
Derfor var en faktor føjet til ligninger.

Vennligst løs denne ligningen.
Løs( nogle af) disse ligninger.

I stedet fysikere arbeider med tilnærmelser til disse ligningene.
I stedet fysikere arbejder med tilnærmelser til disse ligninger.

Ligningen for inntektsåret 2011 er gyldig.
Skatteansættelsen for indkomståret 2011 er derfor gyldig.