LIKE FLINK - oversættelse til Dansk

• lige så god
• så god
• lige så dygtig
• ligeså god
• ligeså dygtige

Eksempler på brug af Like flink på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Skulle ønske jeg var like flink med scrappingen.
Ja gid jeg havde været lige så smart med den sidste iPad…:-.

Skulle ønske jeg var like flink som deg.
Jeg ville ønske, at jeg var ligeså modig som du.

Han er ikke like flink som sin søster.
At hun ikke er lige så fantastisk som sin søster.

Håper en dag jeg blir like flink.
Jeg håber jeg en dag bliver lige så sej.

Det er et godt designet program og er omtrent like flink som det blir.
Det er et veldesignet program og er lige så flot som det bliver.

Skulle ønske jeg var like flink".
Jeg ville ønske, jeg var lige så modig.”.

Vi skal ikke være like flink til alt.
Vi behøver ikke være lige gode til alting.

Du er like flink til å bryte deg inn i hus som i biler.
Du er lige så god til at bryde ind i huse som til at bryde ind i biler.

Jeg skulle ønske jeg hadde vært like flink som deg å legge disse følelsene bort.
Jeg ville ønske jeg var lige så god som dig til at bikse den slags sammen.

Men du er aldri like flink til å snakke dem som du har lyst til å være.
Men du er aldrig så god til dem, som du gerne vil være.

du ikke er like flink som dem og meg. har ikke noe med fart
du ikke er lige så god som Shelton-drengene og mig, skyldes hverken besindighed,

Hvis du blir like flink som mammaen din, kan du en vakker dag hjelpe meg med parykkene.
Hvis du bliver lige så dygtig som din lille mor kan du en skønne dag hjælpe mig med parykkerne.

Duval er selvsagt like flink med føttene som med sverdet.
Duval er lige så dygtig med fødderne som med sit sværd

Jeg skulle bare ønske at min hånd var like flink til å avdekke mysteriene under huden.
Bare min hånd var lige så god til at finde mysterierne under huden.

Er du like flink til den nye vitenskapen som du er til å smigre?
Er du ligeså dygtig til den nye videnskab som du er til den gamle smiger?

Ikke minst må journalisten være minst like flink til å drive selvkritikk, som hun er til å kritisere andre.
Journalisthvervet bør være lige så dygtige til selvkritik som kritik af andre og andet.

det ikke er like flink eller snill som et søsken.
de ikke er lige så gode som en af deres søskende.

Men han var nok ikke like flink som doktoren for han hadde problem med å finne hjertet.
Men han var ikke så dygtig som lægen, for han havde problemer med at finde hjertet.

ikke alltid like flink til å følge de voksnes regler,
ikke altid lige god til at følge de voksnes regler,

Men han var nok ikke like flink som doktoren for han hadde problem med å finne hjertet.
Men han var ikke så dygtig som en læge, for han havde problemer med at finde hjertet.