VAR FLINK - oversættelse til Dansk

• var god
• var dygtig
• var flink
• er god
• var godt

Eksempler på brug af Var flink på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg husker ikke at du var flink til noe.
Jeg kan faktisk ikke huske, at du var god til noget.

Jeg var flink helt til jeg kom på at Connie var bak der.
Jeg var dygtig, indtil jeg huskede, at Connie var ude bagved.

Du sa at det var det eneste du var flink til.
At du sagde, at det var det eneste, du var god til.

Moren min var flink til å sy.
Min mor var dygtig til at sy.

Det var det første jeg ikke var flink til.
Det var første gang, jeg ikke var god til noget.

Jeg horte at du var flink i gar.
Jeg horte, at du var dygtig i gar.

Jeg hørte at han var flink.
Jeg hørte, at han var dygtig.

Ja, han var flink.
Ja, han var dygtig.

Og du var flink til å danse….
De var gode til at danse….

Så det var ikke fordi du var flink?
Det er ikke, fordi du er dygtig?

Foreleseren var flink, men også ganske streng.
Underviseren var udmærket men meget streng.

Du var flink som oppdaget brannen.
Det var godt, du så, det brændte.

Han var flink, ikke sant?
Han var god, var han ikke?

Vår kollega Olga var flink og laget dette bryllupet med stor oppmerksomhet på detaljer.
Vores kollega Olga var flittig og lavede denne bryllupsdag med stor opmærksomhed på detaljer.

Ja, han var flink til idrett da han var liten.
Ja, han varjo dygtig til idræt som lille.

Du var flink som voktet din husmor.
Det var godt du passede på din frue.

Mor sier at du var flink med dem i huset.
Mor siger, at du var rigtig dygtig med dem i huset.

Du var flink som fikk oss løs.
Det var smart, at du fik os fri.

Hun var flink på skolen til nå.
Hun plejede at være god i skolen.

Han var flink med motorer.
Han var skrap til motorer.