Eksempler på brug af Likebehandling på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
nasjonale tariffavtaler eller nasjonal praksis oppmuntre arbeidsgivere til å fremme likebehandling av menn og kvinner på arbeidsplassen på en planlagt og systematisk måte.
praksis arbejdsgiverne til på organiseret og systematisk vis at fremme ligestilling mellem kvinder og mænd på arbejdspladsen.blant annet en stabil makroøkonomisk politikk, likebehandling av selskaper, hensiktsmessig regulering
for den interne politik, blandt andet en stabil makroøkonomisk politik, ligebehandling af virksomheder, hensigtsmæssig reguleringsom omhandler likebehandling av kvinner og menn,
der vedrører ligebehandling af mænd og kvinder,For å sikre at prinsippet om likebehandling overholdes ved tildeling av kontrakter er det hensiktsmessig å fastsette en forpliktelse fastslått ved rettspraksis
For at sikre overholdelsen af princippet om ligebehandling ved tildelingen af kontrakter bør der indføres en pligt, som er blevet fastlagt i retspraksis,i samsvar med prinsippene om ikke-diskriminering og likebehandling, offentlige oppdragsgivere
på hvilke betingelser- under iagttagelse af principperne om ikke-forskelsbehandling og ligebehandling- de ordregivende myndighederMed forbehold for prinsippet om likebehandling av alle aksjeeiere som er i samme situasjon,
Med forbehold af princippet om ligebehandling af aktionærer med samme retsstillingstilling på arbeidsmarkedet eller berøre direktivene om likebehandling av menn og kvinner.
ikke må berøre bestemmelserne i direktiverne om ligebehandling af mænd og kvinder.stilling på arbeidsmarkedet eller berøre direktivene om likebehandling av menn og kvinner.
ikke må berøre bestemmelserne i direktiverne om ligebehandling af mænd og kvinder.er nødvendige for å fremme den sosiale dialogen mellom partene i arbeidslivet med sikte på å fremme likebehandling, herunder ved overvåking av praksis på arbeidsplassen,
national praksis passende foranstaltninger for at tilskynde til dialog mellem arbejdsmarkedets parter med henblik på at fremme ligebehandling, herunder gennem tilsyn med praksis på arbejdspladserne,blant annet en stabil makroøkonomisk politikk, likebehandling av selskaper, hensiktsmessig regulering
der omfatter en stabil makroøkonomisk politik, ikke-diskriminerende behandling af virksomheder, passende reguleringavskaffing av alle former for tvangsarbeid, og likebehandling i arbeids- eller yrkesforhold.
afskaffelse af alle former for tvangsarbejde og ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv.forutsatt at det garanteres likebehandling for alle personer som utøver
forudsat at der sikres ligebehandling af alle personer, som udøverforutsatt at det garanteres likebehandling for alle personer som utøver
forudsat at der sikres ligebehandling af alle personer, som udøveri å sikre at vilkårene for nettilgang for overføring av elektrisk kraft over landegrensene er basert på likebehandling og gjenspeiler faktiske kostnader, og dermed bidrar til langsiktig forsyningssikkerhet og forbrukervalg i et indre marked
i hvilket omfang denne forordnings anvendelse har vist sig vellykket med hensyn til at sikre grænseoverskridende elektricitetsudveksling på ikke-diskriminerende og omkostningsbaserede netadgangsbetingelser med det formål at bidrage til kundernes valgmuligheder i et velfungerende indre marked for elektricitetå forbedre kvaliteten på vikararbeid ved å sikre at prinsippet om likebehandling, som fastsatt i artikkel 5,
forbedre kvaliteten af vikararbejde ved at sikre, at princippet om ligebehandling, som fastsat i artikel 5,Likebehandling, underlisenser, beskyttelsesretter.
Ligebehandling, underlicenser, beskyttede rettigheder.Dette vil sikre likebehandling.
På den måde sikrer man ligebehandling.Sikrer aksjonærenes rettigheter og likebehandling.
Sikre aktionærer rettigheder og ligebehandling.Likebehandling, ikke særbehandling.
Den inneholder et krav om likebehandling.
Der gælder et krav om ligebehandling.
