LUKKEDE - oversættelse til Dansk

• lukkede
• forseglede
• lukket
• lukke

Eksempler på brug af Lukkede på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Åpne økonomier vokser raskere enn lukkede, ifølge OECD.
Åbne økonomier vokse hurtigere end lukkede dem, ifølge OECD.

spesielt i lukkede områder.
navnlig i tillukkede områder.

spesielt i lukkede områder.
specielt i tillukkede områder.

Lukkede dører. Og en psykiatrisk vurdering som sperrer henne inne.
Låste døre og en psykiatrisk vurdering som spærrer hende inde.

Hvis øynene er lukket i begge bildene, vises meldingen"Lukkede.
Hvis øjnene er lukkede i begge billeder, vises beskeden" Lukket øje.

Lukkede Hoppers er full av snarer,
Lukkede tragte er fulde af snarer,

Det ble små lukkede gjennomsiktige poser fylt med rød ball innskrumpet
Der var små forseglede gennemsigtige poser fyldt med rød bold uudviklede som objekter,

Lukkede NA-møter er kun for rusavhengige
Lukkede" N.A. møder er kun for addicts

instruksjoner for å sende offisielle, lukkede transkripsjoner vil bli gitt.
instruktioner til afsendelse embedsmand, forseglede afskrifter vil blive fremlagt.

Hvis personen ble tvunget til å forlate dette lukkede og beskyttet område,
Hvis personen blev tvunget til at forlade denne lukket og beskyttet område,

Selv om mange brystpumpeprodusenter hevder at produktene deres har lukkede systemer, er ikke alle laget på samme måte.
Selvom mange brystpumpeproducenter påstår, at deres produkter har et lukket system, er det ikke dem alle sammen, der er lavet på samme måde.

Det kan være alt fra å åpne lukkede dører, plukke opp ting fra bakken, hente ting
Det kan være alt fra at åbne og lukke døre, samle tabte ting op fra jorden,

Kulelagre kan være åpne eller lukkede, noe som har innvirkning på deres holdbarhet,
Kuglelejer kan være åbne eller lukket, hvilket har betydning for deres holdbarhed,

er åpne/ lukkede sensorer som også kan fungere som bevegelsesdetektorer.
som er åbne/ lukke sensorer, der også kan fungere som bevægelsesdetektorer.

Elektromagnetisk induksjon lov sier at enhver lukkede leder størrelsen av induserte elektromotoriske kraft er direkte proporsjonal med endringshastigheten for den magnetiske fluks.
Elektromagnetisk induktion lov fastslår, at enhver lukket dirigent størrelsen af induceret elektromotorisk kraft er direkte proportional med graden af ændring af magnetisk flux.

Hermetisk lukkede luftkondisjoneringsutstyr som kan flyttes fra rom til rom av brukerne og som inneholder HFK med GWP på over 150.
Flytbare lokale klimaanlæg( hermetisk lukkede anlæg eller hermetisk lukket udstyr, som kan flyttes fra et rum til et andet af brugeren), der indeholder HFC'er med et GWP på 150 eller derover.

På grunn av dette trekket kan kaldblodige mennesker virke tilbakeholdte, lukkede og ha et høyt nivå av selvkontroll, men dette betyr ikke en slik permanent tilstand.
På grund af dette træk kan koldblodede mennesker virke tilbageholdt, lukket, med et højt selvkontrolniveau, men det betyder ikke en sådan permanent tilstand.

Det kan være vanskelig å se for seg hvor raskt eksosutslipp fra kaldstart av en motor kan gi giftige konsentrasjoner i lukkede rom.
Det kan være svært at forstå, hvor hurtigt udstødningsemissioner fra en koldstartet motor kan nå giftige niveauer i en lukket bygning.

fly den første lukkede hytta-monoplanen.
flyve den første lukket kabine monoplan.

har de tilgang til sitt eget lukkede regionale nettverk i ett år.
har de adgang til sit eget lukket regionale netværk i et år.