FORSEGLEDE - oversættelse til Norsk

• forseglede
• lukket
• forseglet
• lukkede
• forseglete

Eksempler på brug af Forseglede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Så gik de hen og forseglede stenen og lod vagtmandskabet bevogte graven.
Da gikk de og sikret graven ved å forsegle steinen og sette ut vakter.

Torsdag erklærede Makedonien 24 timers undtagelsestilstand og forseglede grænsen.
Torsdag erklærte Makedonia unntakstilstand og stengte grensene i 24 timer.

( b) forseglede audio- eller video-optagelser
(b) forseglede lyd- eller videoopptak

Den slidstærke, holdbare og forseglede overflade gør Pergo vinylplanker
Den holdbare, holdbare og forseglede overflaten gjør Pergo vinylplanker

Opbevar testen i den forseglede emballage, enten ved stuetemperatur eller på køl( 2-30 ° C).
Oppbevar testen i lukket emballasje, enten ved romtemperatur eller avkjølt(2-30° C).

Forseglede pakker og beholdere bør åbnes forud for starten af cyklussen;
Forseglede pakker og beholdere skal åpnes før start av syklusen,

Men først, bør du lære det grundlæggende i magi, forseglede i magiske bøger,
Men først bør du lære det grunnleggende om magi, forseglet i magiske bøker,

Et centrifuge-soverum indeholdt udelukkende inden for en ikke-roterende trykbeholder ville eliminere dit forseglede lejerproblem såvel som potentielt nyttigt i en væsentlig mindre skala end en generel centrifugehabitat.
Et sentrifugeromgivende rom inneholdt helt innenfor en ikke-roterende trykkbeholder ville eliminere ditt forseglede lagringsproblem, så vel som potensielt å være nyttig i en vesentlig mindre skala enn en generell sentrifugabitat.

som de er forseglede, men det forpligter dem ikke til at arbejde selv i en fuldstændig gennemvædet tilstand.
som de er forseglet, men dette forplikter dem ikke til å arbeide selv i fullstendig gjennomvåt tilstand.

visse former for forseglede varer, hvis forseglingen er brudt.
visse typer forseglete varer hvis forseglingen er brutt.

Det anbefales at male den limede loftsflise med pænt forseglede sømme umiddelbart efter tørring med vandbaseret maling for endelig at skjule alle fejl i arbejdet.
Det anbefales å male limt takflis med pent forseglede sømmer umiddelbart etter tørking, med vannbasert maling for endelig å skjule alle feilene i arbeidet.

Der var små forseglede gennemsigtige poser fyldt med rød bold uudviklede som objekter,
Det ble små lukkede gjennomsiktige poser fylt med rød ball innskrumpet

stoppede dem i et bambusrør, som han forseglede med voks.
stappet dem i et bambusrør som han forseglet med voks.

metoder til åbning af forseglede breve uden afsløring.
metoder for å åpne forseglede bokstaver uten gjenkjenning.

luftventilerne er helt forseglede.
luftventilene er helt forseglet.

instruktioner til afsendelse embedsmand, forseglede afskrifter vil blive fremlagt.
instruksjoner for å sende offisielle, lukkede transkripsjoner vil bli gitt.

de er glatte og forseglede.
de er glatte og forseglede.

var gennem" portcullises" eller skydedøre, der forseglede graven, når konstruktionen var færdig.
var gjennom"portcullises" eller skyvedører som forseglet graven når konstruksjonen var fullført.

kan bruges sammen med en lang række Tork hudplejeprodukter i forseglede flasker.
kan brukes sammen med et bredt spekter av Torks hudpleieprodukter i forseglede flasker.

der var forseglede og sammensurrede, passerede gennem hans” rørledning til Moskva”.
som var forseglet og sammensurret, passerte gjennom hans«rørledning til Moskva».