LUKKEDE - oversættelse til Norsk

• lukket
• stengte
• slapp
• avsluttet
• åpnet
• låste
• vedlagte
• lukkede
• stengt
• lukker
• stenger
• lukk
• stenge
• avsluttende
• åpne

Eksempler på brug af Lukkede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Januar lukkede Kina for import af plastaffald.
Januar avsluttet Kina importen av plastavfall.

men din far lukkede mig ikke ind.
men pappaen din slapp meg ikke inn.

Jeg lukkede hurtigt munden.
Men jeg lukker munnen fort.

Separationsbolte til bagenden armerede, og lukkede ventiler.
Aktre separasjonsbolter er armert og ventiler stengt.

Men restauranten lukkede for et år siden.
Denne restauranten åpnet for ett år siden.

Var han?- Han lukkede mig inde i et fuglebur.
Han låste meg inne i et fuglebur.

Det var derfor jeg lukkede dem.
Det var derfor jeg avsluttet dem.

Værtshusene lukkede, fordi lejen er blevet for høj.
Butikken stenger fordi de mener leien er blitt for høy.

Hun lagde sig ned, lukkede øjnene og tænkte på fædrelandet.
Hun legger seg bakover, lukker øynene og tenker på England.

alle døre var lukkede.
om alle dører var stengt.

Danske Bank lukkede sin afdeling på Kridthøj i 2014.
Banken åpnet sin avdeling i Mosjøen i 2014.

Hvorfor de lukkede porten?
Hvorfor låste De døren?

Politiet tog derfor ud til stedet og lukkede festen.
Politiet dro ut til stedet og avsluttet festen.

Hold vinduerne lukkede, når I kører bil.
Lukk vinduene mens du kjører.

Jeg lukkede øjnene og drømte.
Jeg lukker øynene og drømmer.

Lukkede døre på grund af efterforskning.
Stenger døra for etterforskning.

Jeg lukkede øjnene igen, forvirret.
Jeg åpnet øynene igjen og var ganske forvirret.

Men da jeg lukkede og….
SÅ jeg låste og….

Sagde jeg og lukkede samtalen.
Sa jeg og avsluttet samtalen.

Hold dine øjne lukkede, mens du sprayer!
Lukk øynene når du sprayer!