AVSLUTTET - oversættelse til Dansk

• afsluttet
• lukket
• færdig
• slut
• stoppet
• ophørt
• opsagt
• endt
• afbrudt
• afslutningen
• overstået
• færdiggjort
• ophævet
• seponeret
• færdiggjorde

Eksempler på brug af Avsluttet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Juni 2018 avsluttet Autodesk salg av
Juni 2018 ophørte Autodesk salg

Han avsluttet sine studier i 2005.
Han afbrød sine studier i 2005.

Syntex avsluttet produksjonen av Masteron på grunn av amerikanske.
Syntex ophørte produktionen af Masteron på grund af U.S.

Lynet utslipp i addition allerede avsluttet i avling tørket betydelig ved modningen Processes.
Lynet decharge addition allerede endte i afgrøde tørrede væsentligt ved modning Processes.

De avsluttet et forsøk de ikke forsto,
De lukkede et eksperiment, de ikke forstod,

En aldri avsluttet avveiing».
I et aldrig færdigt digt.”.

ITunes avsluttet før nedlastingen var fullført.
ITunes lukkede, før downloaden var afsluttet.

Striden ble avsluttet ved Worms-konkordatet i 1122.
Investiturstriden afsluttedes med Worms-konkordatet i 1122.

Et prosjekt er ikke avsluttet før gevinstrealiseringen er gjennomført.
Et projekt er ikke færdigt før produktiviteten er genoprettet.

Palmer avsluttet forelesninger så sier jeg til han.
Palmer afslutter undervisningen, og så siger jeg til ham.

Hvordan startet og avsluttet den kalde krigen??
Hvornår/ Hvordan startede og afslutte den kolde krig?

Så avsluttet de den.
Men så lukkede de ned.

Januar avsluttet Kina importen av plastavfall.
Januar lukkede Kina for import af plastaffald.

Politiet hadde avsluttet arbeidet på stedet i 08-tiden.
Politiet var færdige med at arbejde på stedet omkring kl. 20.00.

Mai, avsluttet all din virksomhet, fordi vi inviterer deg til vårt bryllup.
Maj afbrød al din virksomhed, fordi vi inviterer dig til vores bryllup.

Kun 1 pasient avsluttet behandling som følge av en bivirkning(trombocytopeni).
Kun 1 forsøgsperson ophørte med behandlingen som følge af en bivirkning( trombocytopeni).

Etter avsluttet kurs må det være minst 7 dager før du tar alkohol.
Efter afslutning af kurset skal passere mindst 7 dage før indtagelse af alkohol.

Total tid fra rekonstituering til avsluttet infusjon bør ikke overskride 8 timer.
Den samlede tid fra rekonstitution af Benlysta til afslutning af infusionen må ikke overstige 8 timer.

Sjalu?" avsluttet hun for meg.
Liderlig?" afbrød hun mig.

Pasienter avsluttet behandlingen på grunn av bivirkninger.
Tretten patienter afbrød behandlingen på grund af en bivirkning.