AFBRØD - oversættelse til Norsk

• avbrøt
• avsluttet
• forstyrret
• stoppet
• seponerte
• avbrutt
• avbryter
• avbrøyt

Eksempler på brug af Afbrød på Dansk og deres oversættelser til Norsk

da dørklokken afbrød ham.
for ringeklokken forstyrret han.

I afbrød et familiemøde.
Dere avbryter et familiemøte.

Han skulle til at sige noget, men jeg afbrød ham.
Han skulle til å si noe men jeg avbrøyt han.

Ikke til alle, kommissarien afbrød.
Ikke til alle. Betjenten forstyrret.

Jeg el-” Jeg afbrød mig selv.
Hvis…» Jeg avbryter meg selv.

Det var Edmund, der afbrød.
Det var Edmund som forstyrret.

Jeg afbrød på grund af fem systemfejl.
Jeg måtte avbryte på grunn av fem systemfeil.

Afbrød jeg noget?
Avbrøt jeg noe?

Afbrød jeg dig?
Avbrøt jeg deg?

Afbrød vi Deres øvelser?
Forstyrret vi øvelsene?

Afbrød du et møde for det?
Avbrøt du et møte for det?

Røverne afbrød forsøget og flygtede.
De avbrøt forsøket og rømte.

Afbrød jeg?
Avbrøt jeg?

De afbrød koncerten, og så sparkede jeg trommeslageren.
De avbrøt konserten, og så sparket jeg trommeslageren.

Afbrød jeg bryllupsrejsen?
Avbrøt jeg bryllupsreisen?

Sjálvstýrisflokkurin afbrød samarbejdet efteråret 2013,
Sjálvstýrisflokkurin brøt samarbeidet høsten 2013,

Afbrød jeg dig i noget?
Avbrøt jeg deg i noe?

Da I afbrød strømmen, gav i virusset arbejdsro.
Da dere kuttet strømmen, ga dere viruset arbeidsro.

Jeg afbrød al kontakt.
Jeg brøt all kontakt.

Den ene søn afbrød kontakten for mange år siden.
Han brøt kontakt med sønnen for mange år siden.