STOPPET - oversættelse til Norsk

• stoppet
• stanset
• sluttet
• stappet
• avbrutt
• hindret
• opphørt
• slutt
• stoppe
• stoppes
• stopper
• slutter

Eksempler på brug af Stoppet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg skulle have stoppet det der.
Jeg hadde måttet stoppe det der.

Ved at undgå dem kan betændelsestilstande blive formindsket eller endda stoppet.
Ved å unngå dem kan betennelsestilstandene reduseres eller til og med stoppes.

Det har ikke stoppet dig før.
Det har ikke hindret deg før.

Hvornår stoppet kapløbet mod bunden?
Når stopper dette kappløpet mot bunnen?

Mine tanker er stoppet.
Mine tanker har stoppe opp.

Hvis behandlingen med Bactocin bliver afbrudt eller stoppet før tiden.
Hvis behandlingen med Vancomycin MIP avbrytes eller slutter før tiden.

Nu får jeg aldrig stoppet præsentationen.
Nå får jeg aldri satt en stopper for presentasjonen.

Hvordan får vi stoppet med at overspise?
Hvordan kan jeg slutte med å overspise?

Hvis stoppet ved begyndelsen af symptomer vil de sikkert forsvinde hurtigt.
Hvis opphørte i begynnelsen av symptomene vil de sikkert avta raskt.

Inden for stoppet anvender en særlig punkt effekt i kombination med klassiske teknikker.
I feltet for stopp gjelder et spesielt punkt effekt i kombinasjon med klassiske teknikker.

Stoppet: Stoppet skal kun være svagt markeret.
Stopp: Stoppen skal være svakt markert.

Hvis stoppet ved begyndelsen af tegn, de vil forsvinde hurtigt.
Hvis opphørte på begynnelsen av skiltene vil de forsvinne raskt.

Det vil Dansk Sygeplejeråd have stoppet.
Det vil den danske psykologforeningen ha en slutt på.

Godt det blev sat en stoppet for det.
Jeg er glad for at det er satt en stopper for det.

Så kan vi få stoppet det her.
Da kan vi få en slutt på dette.

De vil have stoppet krigen.
De vil ha slutt på krigen.

Desværre er kontakterne stoppet, fejlen kommer op.
Dessverre, kontakter har stoppet feilen kommer opp.

Nu er jeg stoppet med gaverne.
Jeg er ferdig med gavene.

Bevægelse og stoppet siden den seneste nulstilling.
For bevegelse og stopp siden forrige nullstilling.

Hun blev stoppet i en razzia.
Han var blitt tatt i en razzia.