LUKKEDE - oversættelse til Finsk

• suljettu
• suljetut
• kiinni
• suljettuja
• suljettujen
• päästi
• suljetuissa
• sulkeutui
• sulkivat
• suljetuista
• suljetuilla
• lopetti
• ahtaissa
• avasi
• sulkemista

Eksempler på brug af Lukkede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han lukkede mig ind og så mig gå.
Hän päästi minut sisään ja näki, kun lähdin.

Anomalien lukkede før den kunne følge os.
Anomalia sulkeutui ennen kuin pystyimme seuraamaan.

Eller måske så vidste de, men de lukkede øjnene til det.
Tai ehkä he tiesivät, mutta he sulkivat silmänsä siihen.

Et BMX headset kommer typisk med enten forseglede eller lukkede kuglelejere.
Headsetissä on tyypillisesti joko sinetöidyt tai suljetut laakerit.

Der er to typer af dørkarmen- lukkede og åbne.
On olemassa kahdenlaisia oven karmin- kiinni ja auki.

Da han lukkede mig ind nedenunder, havde han det her blik.
Kun hän päästi minut alhaalla sisään,- hänellä oli tietty katse.

Da børsen lukkede i går blev Winch-koncernen vurderet til omtrent 53 milliarder dollar.
Kun pörssi sulkeutui eilen- Winch-konsernin arvo oli noin 53 miljardia dollaria.

Der kan være lukkede punkter.
Suljetuilla alueillla voi olla.

Ofte findes sådanne vittigheder i armens lukkede systemer, fængsler, nedværdigende samfund.
Useimmiten tällaisia vitsejä löytyy armeijan suljetuista järjestelmistä, vankiloista, alentavasta yhteiskunnasta.

Hvor høflig var han, da hans kreditorer lukkede butikken?
Oliko hän kohtelias silloinkin, kun velkojat sulkivat kaupan?

selv når vi har lukkede øjne.
silmämme ovat suljetut.

Hans lunger var lukkede.
Hänen keuhkonsa olivat kiinni.

USA lukkede to banker, i alt 36 siden begyndelsen af.
USA lopetti kaksi pankkia, yhteensä 36 alusta.

Hvorfor lukkede hun dig ind?
Miksi hän päästi sinut sisälle?

Da døren lukkede, og jeg hørte skuddene jeg troede at.
Kun ovi sulkeutui ja kuulin laukauksia, ajattelin, että.

De er udstyret med lukkede forbrændingskamre med tvungen fjernelse af udstødningsgasser.
Ne on varustettu suljetuilla polttokammi- oilla, joiden pakokaasut on pakko poistaa.

Det er sandsynligvis en af de lukkede veje som skovfogederne bruger.
Tämä on varmaan yksi niistä suljetuista teistä, joita metsänvartijat käyttävät.

Mrs Hallet lukkede os nok ind,
Rouva Hallet päästi meidät kyläänsä vain

De lukkede for fire år siden.
Se lopetti neljä vuotta sitten.

Vi beklager,% 1 lukkede uventet.@ info.
Valitettavasti % 1 sulkeutui odottamattomasti.@ info.