MANIPULASJONER - oversættelse til Dansk

• manipulationer
• manipuleringer
• manipulation
• manipulationerne

Eksempler på brug af Manipulasjoner på Norsk og deres oversættelser til Dansk

En smule manipulasjoner, to spiseskjeer med mediehype,
En smule manipulation, to spiseskefulde mediehype,

Den høyre halvdelen av orgelet er mest følsom for manipulasjoner, det er fra det at prosedyren er startet
Den højre halvdel af organet er mest følsomt over for manipulation, det er fra dette, at proceduren begynder,

Det er på grunn av denne faren at eventuelle manipulasjoner, medisiner, tradisjonell medisin bør forhandles med gynekologen
Det er på grund af denne fare, at enhver manipulation, medicin, traditionel medicin skal forhandles med gynækologen,

I fortiden har dere vært utsatt for løgner og manipulasjoner som gjennom årtusener forhindret dere fra å oppdage sannheten om hvordan dette riket faktisk fungerer.
I fortiden var I underlagt løgne og manipulation, som forhindrede jer i årtusinder i let at opdage sandheden om, hvordan dette rige virker.

Kjæledyret vil kunne motstå manipulasjoner uten noen nerver, fra hygienisk til helbredelse(injeksjoner, transport, dressinger).
Husdyret vil kunne modstå enhver manipulation uden nerver, fra hygiejnisk til heling( injektioner, transport, dressinger).

er ofte redd for noen medisinske manipulasjoner, og enda mer- av kirurgiske.
er ofte bange for enhver medicinsk manipulation, og endnu mere- af kirurgiske.

organisatoriske sikkerhetstiltak i bruk for å beskytte dine av oss administrerte data mot manipulasjoner, tap, ødeleggelse
organisatoriske sikkerhedstiltag for at beskytte de data fra dig, som vi administrerer, mod manipulation, tab, ødelæggelse

derfor er det viktig å være forsiktig når du vokser og noen manipulasjoner med det.
derfor er det vigtigt at være forsigtig ved dyrkning og enhver manipulation med det.

omsider vil avslutte deres lange reise gjennom mørke og slu manipulasjoner.
der omsider vil afslutte jeres lange rejse gennem mørke og bevidst manipulation.

anstendige personen som utsettes for slike manipulasjoner.
som er modtagelig over for den slags manipulation.

ultralyddiagnose eller fysioterapi manipulasjoner.
ultralyddiagnose eller fysioterapeutisk manipulation.

Dens essens ligger i å gjøre manipulasjoner med kjertelen med en finger eller apparat innført gjennom anus.
Dens essens ligger i manipulationen af kirtlen med en finger eller et apparat indsat gennem anusen.

Ved normal angina bør antall manipulasjoner være 1-2, utfør dem 4 ganger daglig, med purulent- 2-4 innåndinger 4 ganger i løpet av dagen.
Ved normal angina bør antallet af manipuleringer være 1-2, udfør dem 4 gange om dagen med purulent- 2-4 inhalationer 4 gange i løbet af dagen.

Antall manipulasjoner anbefalt av en skjønnhetspleie,
Antallet af manipulationer anbefalet af en kosmetolog,

er de som arbeider med manipulasjoner.
er dem der beskæftiger sig med de manipulationer.

øreproppspunkturering og andre kirurgiske manipulasjoner;
piercing øreflippen og andre kirurgiske procedurer;

I et grafisk design setting, InDesign integreres sømløst bilde manipulasjoner og vektorgrafikk som er opprettet i Photoshop og Illustrator og kan betraktes ikke bare
I en grafisk design indstilling, InDesign integrerer foto manipulationer og vektorgrafik oprettet i Photoshop og Illustrator og kan betragtes ikke blot som software,

Før du utfører noen manipulasjoner, er det nødvendig å rengjøre systemet på begge enhetene fra virus,
Før du udfører nogen manipulationer, er det nødvendigt at rense systemet på begge enheder fra vira,

Hvis du slutter å utføre visse manipulasjoner, vender den tilbake til sin opprinnelige plass,
Hvis du holder op med at udføre visse manipuleringer, vender den igen til sit oprindelige sted,

Ved å benytte seg av slike manipulasjoner, er det en flott mulighet ikke bare å presentere konkurrenten i et negativt lys
Ved at benytte sig af sådanne manipulationer er der en stor mulighed for ikke blot at præsentere konkurrenten negativt