Eksempler på brug af Manipulationer på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Medicinske transurethrale manipulationer( installation af et urinekateter
Hvis der under EGD udført yderligere manipulationer, er varigheden af proceduren øget til 20-30 minutter.
Hvis det i løpet av EGD utført ytterligere manipuleringer, er varigheten av den prosedyren øket til 20-30 minutter.Først da kan vi klare at frigøre os fra de overbevisninger og manipulationer, som vi udsættes for år efter år,
Først da kan vi klare å frigjøre oss fra troen og manipulasjonene som vi blir utsatt for år etter år,Efter trivielle manipulationer, forholdet mellem WHMCS og Cloudmin sted,
Etter dette mindre manipulasjon forholdet mellom WHMCS og Cloudmin skje,Manipulationer med et termometer kunne skræmme et dyr,
Manipuleringer med termometer kunne skremme et dyr,Alle disse enkle manipulationer udgør det vigtigste kompleks af agrotekniske metoder til dyrkning af okra,
Alle disse enkle manipulasjonene utgjør det viktigste komplekset av agrotekniske metoder for å dyrke okra,I den nyeste version af Elements har Adobe igen haft fokus på at gøre billedbehandling til noget, hvor effekter og manipulationer kan klares med få museklik.
I den nyeste versjonen av Elements har Adobe igjen hatt fokus på å gjøre bildebehandling til noe der effekter og manipuleringer kan fikses med noen få museklikk.give alle mulige manipulationer med dem.
gi alle slags manipulasjon.Men hvis man efter alle manipulationer fortsætter med at samle fugt inde i sagen,
Men hvis det etter alle manipulasjonene fortsetter å samle fuktighet inne i saken,kræver under alle omstændigheder medicinske manipulationer med det formål at fjerne den akutte tilstand
krever i alle fall medisinsk manipulasjon som tar sikte på å lindre den akutte tilstandenhænder af medicinsk personale før manipulationer, der kræver aseptiske forhold.
hendene til medisinsk personell før manipuleringer som krever aseptiske forhold;Hvis efter disse manipulationer, begynder gytning ikke,
Hvis etter disse manipulasjonene, begynner gyting ikke,Den høje risiko for sådanne komplikationer er noteret efter overdrevent traumatiske manipulationer, efter hematocele og i tilfælde af gentagne biopsier.
Den høye risikoen for slike komplikasjoner er notert etter overdreven traumatisk manipulasjon, etter hematocele og i tilfelle av gjentatte biopsier.der kæmper mod manipulationer af sportskonkurrencer.
det gjelder kampen mot manipuleringer av sportskonkurranser.Som følge af disse manipulationer skifter folliklen noget under huden
Som følge av disse manipulasjonene skifter follikkelen noe under hudenfør medicinske manipulationer mv.
før medisinsk manipulasjon, etc.udføre forskellige manipulationer på det kan være ledsaget af skader på reproduktive organa.
gjennomføre ulike manipuleringer på det kan være ledsaget av skade på forplantnings organa.Niveauet af antigen efter disse manipulationer stiger, hvilket fører til unøjagtige resultater
Nivået av antigen etter disse manipulasjonene øker, noe som fører til unøyaktige resultaterMor har ikke problemer med ryggen fra mange tilbøjeligheder og manipulationer med barnet.
Min mor vil ikke ha problemer med baksiden av de mange bakkene og manipulasjon av barnet.Imidlertid udføres disse manipulationer i de seneste år sjældnere på grund af fremkomsten af nye,
Imidlertid er disse manipulasjonene de siste årene utført sjeldnere på grunn av fremveksten av nye,
