MANIPULATIONER - oversættelse til Engelsk

• manipulations
• manipulation

Eksempler på brug af Manipulationer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Efter trivielle manipulationer, forholdet mellem WHMCS
After this minor manipulation relationship between WHMCS

Beskyttelse mod manipulationer 12. okt.2016 Samspil mellem Safety
Protection against manipulation 12-Oct-2016 Interaction between safety

Teknisk dokumentation Beskyttelse mod manipulationer Her får du at vide, hvordan du identificerer årsager til manipulationer af beskyttelsesanordninger.
Technical documentation Protection against manipulation Read on to discover how to identify the causes of manipulations on safeguards.

manisk mål. var manipulationer at indse, at alt, hvad Andreas gjorde.
narcissistic, maniacal end. that everything he did was a manipulation for some.

Mr. Winant var foruroliget over konsekvenserne af alle disse manipulationer, og bange anelser brød ham til sidst ned. Hans død,
Mr. Winant was alarmed about the consequences of all these machinations, and foreboding eventually broke him; his death, soon afterwards,

For at imødegå alskens manipulationer forekommer det os påkrævet, at også nyåbnede badeområder umiddelbart bliver underkastet bestemmelserne i dette direktiv.
To avoid any kind of manipulation we think that newly opened bathing areas should be immediately subject to the provisions of this directive.

Ved afslutningen af alle manipulationer anvende en nærende,
Upon completion of all the manipulations apply a nourishing,

Som et resultat, alle manipulationer har cirkulære struktur 3,2 cm tyk
As a result, all the manipulations have circular structure 3,2 cm thick

Winant var foruroliget over konsekvenserne af alle disse manipulationer, og bange anelser brød ham til sidst ned.
Winant was alarmed about the consequences of all these machinations, and foreboding eventually broke him; his death, soon afterwards.

Den tyske Mathematical Society blev blandet sammen med politiske manipulationer, efter at de nationale Socialdemokraterne kom til magten.
The German Mathematical Society became embroiled in political manoeuvrings after the National Socialists came to power.

Gennem manipulationer af vores Principal, en knighthood blev tillagt den Regius Professor Ballingall… sikkert de mindst fremtrædende i vores krop.
Through the manoeuvrings of our Principal, a knighthood was conferred on the Regius Professor Ballingall… assuredly the least prominent of our body.

Alt, hvad der har fundet sted, var et resultat af særlige manipulationer udført af Anunnakierne og deres håndlangere verden over.
Everything that has occurred was a result of a special set of manipulations by the Anunnaki and their global set of minions.

I har på forunderlig vis ændret den måde, hvorpå I reagerer på den mørke klikes manipulationer.
You have wonderfully altered how you react to the manipulations of the dark cabal.

modtagelige for alle former for manipulationer.
susceptible to all sorts of manipulations.

og i saloner manipulationer udføres af nåle.
and in the salons of manipulations are performed by the needles.

Derfor får bønnen karakter af menneskelige manipulationer i den åndelige verden med henblik på at frembringe resultater i den fysiske verden.
Consequently, prayer acquires the character of human manipulation of the spiritual world, with the intention of producing results in the physical world.

misinformationer og manipulationer, som visse kredse- også her i huset- har udbredt om social dumping
misinformation and manipulation in which certain circles- some of them in this Chamber- have engaged on the subjects of social dumping,

giver den forvirrende lovgivningssituation med p.t. 15 forskellige konkurslove imidlertid et stort spillerum for manipulationer, den forårsager uhyrlige omkostninger i komplicerede retssager
at present, 15 different bankruptcy systems creates great scope for manipulation, generates enormous costs in complicated proceedings

hverdagsmiljøer med computerens digitale muligheder for forvridninger, manipulationer og overraskende effekter, skaber Ed Atkins universer,
of familiar figures and everyday settings with the many opportunities for manipulation, distortion and surprising effects that computers offer,

vil virkningerne af dets økonomiske ødelæggelser og samfundsmæssige manipulationer stadig være mærkbare
the effects of its economic devastation and societal manipulation will linger for many people,