MACHINATIONS - oversættelse til Dansk

• rænkespil
• intriger
• anslag
• rænkespillet
• machination

Eksempler på brug af Machinations på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Winant was alarmed about the consequences of all these machinations, and foreboding eventually broke him; his death, soon afterwards.
Winant var foruroliget over konsekvenserne af alle disse manipulationer, og bange anelser brød ham til sidst ned.

It is often difficult to ignore the machinations given us by the ever-fading nature of the dark ones and their minions.
Det er ofte vanskeligt at ignorere de rænkespil, som de mørkes og deres håndlangeres stadigt forsvindende natur har givet os.

there can be only one solution, with no machinations.
findes der kun en løsning, og der må ikke ændres ved dette.

it should not support such machinations.
ikke til at yde støtte til sådanne misgerninger.

And yet, for so long you took immense pride in being totally indifferent to the machinations and politics of this world.
Men i lang tid havde De stor stolthed i at være ligeglad med denne verdens intrigeringer og politik.

as well as machinations by the enemies and ill-wishers.
såvel som bevæbninger af fjender og uønskede.

Expelled from the Communist Party of Russia in 1927 as the result of the machinations of Stalin and his bureaucratic apparat, Trotsky was later sent into exile(1929) in far-off Turkey.
Ekskluderet fra Det Kommunistiske Parti i Rusland i 1927 som resultat af Stalin og hans bureaukratiske apparats komplot, blev Trotskij sendt i eksil til fjerntliggende Tyrkiet.

Comment Now this self-appointed bunch of antidemocrats are meeting to lament our discovery of their machinations, wanting WW3 starting with an attack on Iran
Kommentar Nu mødes denne selvudnævnte flok antidemokrater for at beklage sig over vores opdagelse af deres rænkespil, der går ud på den 3. Verdenskrig, startende med et

The process of Spiritual Unfoldment cannot commence until you have the correct tools that will take you beyond the machinations of the mind to those deeper recesses of the superconscious self.
Processen i Spirituel Udfoldelse kan ikke begynde, før du har de korrekte værktøjer, som vil tage dig udover sindets intriger til disse dybtliggende refugier i det Superbevidste Selv.

including the machinations of an evil witch.
herunder rænkespil en ond heks.

it became stronger in its point of view to the extent that Kerensky's machinations were revealed.
bestyrkedes den i sin indstilling i samme takt som Kerenskis intriger afsløredes.

explain some event or practice by reference to the machinations of powerful people, who have also managed to conceal their role.
praksis med henvisning til magtfulde menneskers rænkespil, folk som også har formået at skjule deres rolle.

also the disappearance of borders favours the machinations of gangs.
det er også til gunst for anslag fra bander.

The process of Spiritual Unfoldment cannot commence until you have the correct tools that will take you beyond the machinations of the mind to those deeper recesses of the superconscious self.
Processen i Spirituel Udfoldelse kan ikke begynde, før du har de korrekte værktøjer, som vil tage dig udover sindets intriger til disse dybtliggende refugier i det Superbevidste Selv.

now that America was in the war these feudal machinations would be stopped
Amerika var med i krigen, ville disse feudale rænkespil blive stoppet

Mr President, it is appropriate I raise my point after this exchange because the greatest political excitement in the Brussels village at present is the machinations and intrigues on the fisheries policy,
Hr. formand, det er på sin plads, at jeg tager ordet efter denne meningsudveksling, for det største politiske røre i Bruxelles-andedammen lige nu er rænkespillet og intrigerne omkring fiskeripolitikken frem for indholdet i den,

since barrenness was attributed to spirit machinations, efforts to insure fecundity also led to the association of marriage with certain magical or religious ceremonials.
det at være ufrugtbar blev tilskrevet åndeintriger, førte bestræbelser på at sikre frugtbarhed til at visse magiske eller religiøse ceremonier blev forenet ved ægteskabet.

no matter how much Turkey may have managed over the years to eliminate the Greek element with systematic machinations and every kind of violence.
hvor meget det end er lykkedes Tyrkiet i løbet af årene at udradere det græske element ved systematiske fremgangsmåder og med al slags vold.

thus denouncing undemocratic machinations and political games.
har dermed taget afstand fra udemokratisk rænkespil og politiske spil.

therefore he refused to employ even his purely human powers of persuasive eloquence to influence the outcome of the machinations of his socially nearsighted
derfor nægtede han at bruge selv sin rent menneskelige evne med overbevisende veltalenhed til at påvirke resultatet af rænkespillet blandt hans socialt nærsynede