MACHINATIONS in Dutch translation

• machinaties
• intriges
• kuiperijen
• samenzwering
• gekonkel
• manipulaties
• complotten
• praktijken
• machinations

Examples of using Machinations in English and their translations into Dutch

I don't do machinations, Mr. Granger.
Ik doe niet aan complotten, Mr Grainger.

I don't do machinations, mr. grainger.
Ik doe niet aan complotten, Mr Grainger.

Eliminating the Trollhunter is but the first part of my machinations.
De Trollenjager uitschakelen is stap één van m'n plan.

largely thanks to my machinations.
Grotendeels te danken aan mijn gekronkel.

The recording gave a rare insight in the machinations of American foreign policy
De opname gaf een zeldzaam inzicht in de machinaties van de Amerikaanse buitenlandpolitiek

The Gospels told a story of Jesus being delivered to the Cross through the machinations of the Jewish priesthood.
De evangeliën vertelden een verhaal dat Jezus door het machinaties van het Joodse priesterschap aan het Kruis werd afgeleverd.

But that's not my primary concern. your machinations against Everyone, I might never be able to bring to light.
Uw intriges met betrekking tot Everyone kan ik niet bewijzen… maar dat is niet m'n grootste zorg.

But I stopped trying to figure out the, you know, machinations of the CFD a long time ago.
Om de machinaties van de CFD te begrijpen. Maar ik ben er lang geleden mee gestopt.

purposeful prayers had only a limited effect on the machinations of the dark.
vele gerichte meditaties en doelgerichte gebeden maar een minimaal effect op de intriges van het duister.

one can be led and manipulated by the machinations of those in power.
men kan geleid en gemanipuleerd worden door de kuiperijen van degenen aan de macht.

Knowing that you can't prove any of it. I might never be able to bring to light your machinations against Everyone, but that's not my primary concern.
Ik kan misschien uw samenzwering tegen Everyone niet bewijzen maar dat is niet mijn doel.

The driving force behind these machinations are the Rotschilds,
De drijvende kracht achter deze machinaties zijn de Rotschilds,

that is to say, those who fall a prey to its machinations.
dat wil zeggen degenen die aan haar intriges ten prooi vallen.

His trial has been attributed to the increasing distrust of Tiberius towards his environment and the machinations of Sejanus.
Zijn proces wordt toegeschreven aan het toenemende wantrouwen van Tiberius tegenover zijn omgeving en de machinaties van Seianus.

the vote would swing to Prady through your machinations?
de stemming in het voordeel van Prady zou uitpakken door uw gekonkel?

the people should not interfere in the machinations of a process of which they are the victims.
de mensen mogen zich niet mengen in de samenzwering van een proces waarvan zij het slachtoffer zijn.

Bradley, I couldn't possibly expect… a grown man who still lives with his mama… to understand the machinations of love.
Bradley, ik verwacht niet dat een volwassen man, die nog steeds bij zijn moeder woont… de intriges van liefde begrijpt.

That all of the challenges that we face were born of Chuck's machinations, Even if we didn't know how would we describe it all?
Dat al onze uitdagingen voortkwamen uit Chuck's manipulaties, hoe zouden we alles omschrijven?- Zelfs al wisten we niet?

scattered throughout the galaxy by the machinations of Ruinous Powers.
verspreid over de melkweg door de machinaties van Ruinous Powers.

At the beginning of the reign of CharlesIX, Provence was racked by unrest caused by Protestant machinations.
In het begin van de regeerperiode van Karel IX is de Provence ten prooi aan onlusten die worden veroorzaakt door het gekonkel van de protestanten.