MACHINATIONS in Hungarian translation

• machinációk
• fondorlatait
• mesterkedéseit
• cselszövése
• machinációit
• a fondorlatokat
• ármánykodása

Examples of using Machinations in English and their translations into Hungarian

conspiracy and political machinations from the Tudors to the Elizabeths;
összeesküvés és politikai machinációk Tudoristól az Elizabethig;

who see the lies and machinations of our Governments, wish to offer you our apologies for what is done in our name.
akik látjuk kormányaink hazugságait és machinációit, szeretnénk Öntől bocsánatot kérni azért, amit a mi nevünkben követnek el.

during which he discovers dark family secrets, machinations, machinations and animosities unrelated death of his mother.
amelynek során rájön sötét családi titkok, machinációk, machinációk és ellenségeskedést független anyja halálát.

disrupting Jesuit financial machinations.
hogy megzavarják a jezsuiták pénzügyi machinációit.

In the wake of the events in Might& Magic Heroes VI, you play in a party of four adventurers entangled in intrigue and political machinations unfolding in and around Karthal.
A Might& Magic Heroes VI nagyszabású eseményeihez kapcsolódva kalandorok társaságában intrikák és politikai machinációk részese leszel, amik Karthal városának környékén zajlanak.

has observed the machinations of the network up close.
közelről vizsgálta a hálózat machinációit.

Also, Keenan suddenly stopped exposing cabal machinations and instead became a salesman for“healing computers.”.
Emellett Keenan hirtelen abbahagyta a az összeesüvés machinációinak leleplezését, és inkább"gyógyító számítógépek" kereskedőjévé vált.

since barrenness was attributed to spirit machinations, efforts to insure fecundity also led to the association of marriage with certain magical
mivel a meddőséget szellemi mesterkedéseknek tulajdonították, a termékenység biztosítására irányuló törekvések vezettek ahhoz is, hogy a házassághoz bizonyos varázslási

This will end the dark's many financial machinations that kept most of you poor
Ez véget fog vetni a sötétség pénzügyi machinációinak, melyek legtöbbeteket szegénységben tartják,

he did not know about the devil's machinations in heaven(and never would know it in this world).
nem tudott az ördög mesterkedéseiről a mennyben(és lehet, hogy ebben a világban soha nem is tudott róla).

His machinations were exposed when the viewers recognized in the spirits a number of still living Boston residents whose portrait was previously exposed by Mumler on the glass negative.
Machinációja akkor lepleződött le, amikor a nézők több szellemfigurában is élő bostoni lakosokat ismertek fel, akiknek képét Mumler előzetesen exponálta az üvegnegatívra.

A lot of magic, machinations, and memeing go on behind closed doors at the Hearthstone development team.
Nagyon sok varázslat, fondorlat, és mémezés folyik zárt ajtók mögött a Hearthstone fejlesztői csapatában.

Along with Rome's constant machinations, Forlì faced a steady stream of Goth, Byzantine, Lombard,
Róma folyamatos fondorlatai mellett a forlìaiaknak még szembe kellett nézniük a folyamatos gót,

Bernanke's machinations and other games“gave” the Congress four years to do the right thing.
Amerikában Bernanke mesterkedései és néhány másik manőver négy évet adott a kongresszusnak, hogy elvégezze, amit kell.

The whole history of the Western world over fourteen centuries has been plagued by the intrigues and machinations of the Church of Rome in unceasing pursuit of her global designs.
A nyugati világ teljes történelme, tizennégy évszázadon keresztül, át van itatva a Római Egyház cselszövéseivel és intrikáival.

and no capitalist machinations could delay the expropriation of the expropriators any longer.
és semmilyen tőkés cselszövés nem hátráltathatja többé a kizsákmányolók kizsákmányolását.

Old magics are stirring beneath the ancient castle and behind the Shadowline, and the machinations of gods, fairies,
Az ősi kastély alatt és az Árnymezsgye mögött régen szunnyadó varázslat kel életre, az istenek, tündérek és halandók fondorlatai pedig azzal fenyegetnek, hogy vér

turns a blind eye when the Right enacts similar machinations.
amikor a baloldal kormányoz, míg szemet huny a jobboldal hasonló machinációi fölött.

is associated with the“Devil” and evil machinations.
összekapcsolja az“ördöggel" és gonosz fondorlattal.

with cross-border leasing and other such machinations.
a határon átnyúló kölcsönökkel és más hasonló machinációkkal.