Examples of using Machinations in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No, no, Darryl, that's why I'm here, is to protect you from your evil wife's machinations.
לא, דריל, לכן אני כאן, כדי להגן עליך מפני המזימות של אשתך הרעה.LD: In other words, because of Jewish machinations, money intended by Congress to help non-Communist countries, was secretly diverted
Banks and the rule of imperialism in our time“developed” to the wonderful art both these machinations to achieve in life and maintain the omnipotent conversion of all kinds of wealth in the Democratic Republic.
האימפריאליזם ושלטון הבנקים בימינו"פיתחו" עד כדי אמנות מופלאה את שתי התחבולות האלה להגשים בחיים ולקיים את המרות הכל-יכולה של העושר בכל מיני הרפובליקות הדמוקרטיות.she allied herself with a man named Olcott who was interested in producing all sorts of political machinations.
היא התחברה עם אדם בשם אולקוט(Henry Steel Olcott) שהיה מעוניין בקידום כל מיני מזימות פוליטיות.that alliance had gone through a number of machinations that changed it from being the original four to almost anybody's game.
הברית סבלה מכמה מזימות ששינו אותה ממשחק לארבעה, למשחק פתוח.Carter's effort to dismiss concern about military events in this specific country as a manifestation of a national proclivity for seeing"Cuban machinations" under every bed constitutes a shocking effort to falsify reality.
מאמציו של קרטר לדחות בקש את הדאגה בארצות-הברית מן האירועים הצבאיים בניקרגואה, ולומר שהיא ביטוי לנטייה לאומית לראות“מזימות קובניות” תחת כל עץ רענן, אינם אלא ניסיון מבהיל לעוות את המציאות.Lancelot and Guenevere's affair and Mordred's machinations come to a head when Mordred
המזימות של מורדרד מגיעות לשיאן כאשר הוא וכמה מאבירי השולחן העגולthe way it intersects with the machinations of gangsters Timur
והאופן שבו הוא מצטלב עם המזימות של הגנגסטרים טימור ורומן,What he meant was that we know very little about the machinations of power, money,
כוונה של הוא היתה ש אנחנו יודעים מעט על ה מכניזם של כוח, כסףThe longer it's allowed to run through those machinations, the more the risk increases that an update to Emotet, or a change of payload, will find a
ככל שנותנים לה לרוץ יותר זמן דרך המנגנונים הללו, כך עולה הסיכון שעדכון לנוזקה ימצא פערcombining the royal and political machinations of Paris, the religious might of Rome and the capitalistic grittiness of London.
אירופיות מימי הביניים השונות, המשלבת את התחבולות המלכותיות והפוליטיות של פריז, העוצמה הדתית של רומא והאומלנות הקפיטליסטית של לונדון.their valuable guidance and inspiration, were themselves, heavily immobilized by the machinations of the international Jewish power.
היו בעצמם משותקים במידה רבה על ידי המזימות של יהדות הבינלאומית.Without doubt, many Israelis share my disgust as they observe the deceitful and cynical machinations of those we elected to represent us in the Knesset.
אין ספק כי ישראלים רבים יחלקו את תחושת הגועל העולה בי בזמן שאנו צופים בתככים הציניים והערמומיים של אלו שאותם בחרנו לייצגנו בכנסת.their valuable guidance and inspiration, were themselves heavily immobilized by the machinations of international Jewry.
היו בעצמם משותקים במידה רבה על ידי המזימות של יהדות הבינלאומית.President Carter warned us against attributing this"evolutionary change" to"Cuban machinations" and assured the world that the U.S. desired only to"let the people of Nicaragua choose their own form of government.".
הנשיא קרטר הזהיר אותנו לבל נייחס“שינוי אבולוציוני” זה ל”מזימות קובניות”, והבטיח לעולם שארצות-הברית רוצה רק“לתת לעם בניקרגואה לבחור בעצמו את צורת השלטון שלו”.we think it necessary to sum up the main political lessons- not as regards the machinations of the Azef types per se,
אנו חושבים שיש צורך לסכם את הלקחים הפוליטיים העיקריים- לא לגבי מזימותיו של אזף בפני עצמן, אלא ביחס לטרור ככלל,we think it necessary to sum up the main political lessonsnot as regards the machinations of the Azef types per se,
אנו חושבים שיש צורך לסכם את הלקחים הפוליטיים העיקריים- לא לגבי מזימותיו של אזף בפני עצמן, אלא ביחס לטרור ככלל,put an end to American machinations on Russia's most sensitive border, machinations that are likely to eventually end in nuclear war.
simply due to machinations of aspiring political leaders purporting to represent the center
וזאת רק בשל המזימות של מנהיגים פוליטיים המתיימרים לייצג את המרכז ואשר,For collecting more data the machinations of Colonel Is impossible.
לאיסוף נתונים נוספים מזימות של קולונל הוא בלתי אפשרי.
