MANIPULERER - oversættelse til Dansk

• manipulerer
• manipulere

Eksempler på brug af Manipulerer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

kan det hende at noen manipulerer disse listene.
kan nogen muligvis manipulere disse diagrammer.

søker og urettmessig manipulerer et marked;
nogen udsagn der forsøger at uretfærdigt manipulere et marked;

Derfor manipulerer de andre, og gjør seg selv til ofre til enhver tid.
Derfor har de en tendens til at manipulere andres bevidsthed, og gør sig selv til ofre konstant.

deriblant Kina, manipulerer valutaene sine.
kan klandres for at manipulere med deres valuta.

hvordan vi avslører oss og manipulerer virkeligheten.
hvordan vi viser os selv og hvordan vi manipulerer virkeligheden.

I tidsbaserte medier har gruppen en betydelig interesse for digital filmopptak og redigering, og manipulerer til helt animerte 3D-modelleringsteknikker som brukes i spill og spillefilmer.
Inden for tidsbaserede medier har gruppen en stor interesse for digital filmoptagelse og redigering og manipulation af fuldt animerede 3D modelleringsteknikker som brugt i spil og spillefilm.

og med det unngå at andre manipulerer deg når det er en eller annen form for maktkamp på gang.
så andre ikke vil manipulere dig, når der er en slags magtspil i gang.

Under produksjonen er telefonen signert med en unik digital signatur å stoppe noen manipulerer den.
Under produktionen er telefonen signeret med en unik digital signatur til at stoppe nogen fra manipulation med det.

Den aktuelle kampanjer er avhengig av en social engineering taktikk som manipulerer brukere til å«bekrefte» deres konto.
Den aktuelle kampagner bygger på en social engineering taktik at manipulerer brugere til at“ bekræfte” deres konto.

kontrollerer den internasjonale handelen i edelsteiner og hensynsløst manipulerer spillereglene.
der styrer den internationale ædelstenshandel ved hensynsløst at manipulere spillets regler.

de føler seg lett av sine foreldres slakk og manipulerer det med dyktighet.
de føler nemt svagheden hos deres forældre og manipulerer det dygtigt.

Vi avviser kategorisk alle beskyldninger om at vi manipulerer utslippsmålingene på våre biler.
Vi afviser skarpt beskyldningerne om, at vi skulle have manipuleret med vores biler ved test af udslip.

Copyright 2020\ none\ 8 triks som en mann manipulerer omgjengelig og fullstendig på.
Copyright 2019\ none\ 8 tricks med hvilke en mand manipulerer dig umærkeligt og fuldstændigt.

En gjennomgang av selskapenes personvernvarsler viser ifølge Forbrukerrådet at de to nettgigantene manipulerer oss til å dele mest mulig om oss selv gjennom utspekulert design,
En gennemgang af selskabernes advarsler om brugen af personlige data viser ifølge forbrugerrådet i Norge, at de to webgiganter manipulerer os til at dele mest muligt om os selv gennem et udspekuleret design,

er at du manuelt manipulerer volumkontrollen hver gang du starter en sang,
at du manuelt manipulerer lydstyrken, hver gang du starter en sang,

en tidligere venn manipulerer han til å iscenesette sin egen død
en tidligere ven manipulere ham til at iscenesætte sin egen død

Psykopater manipulerer, og for å gjøre det må de forstå hvordan den andre personen føler seg på det tidspunktet
Psykopater manipulerer og for at kunne gøre det, skal de forstå, hvordan den anden person har det,

får tilgang til din personlige informasjon eller manipulerer innstillingene dine.
få adgang til dine personlige oplysninger eller manipulere med dine indstillinger.

andre skadelige komponenter, eller på andre måter manipulerer, begrenser eller skader Garmin-områdene
anden skadelig komponent eller på anden vis manipulerer med, forringer eller beskadiger Garmin-websteder

hvis en person manipulerer sitt liv, så er det mulig å ringe en ambulanse).
hvis en person manipulerer sit liv, så er det muligt at ringe til en ambulance).