MARKERER DU - oversættelse til Dansk

• skal du vælge
• markerer du
• skal du fremhæve

Eksempler på brug af Markerer du på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hvis en individuell utskriftsjobb i listen er satt på pause, markerer du den og klikker deretter på Fortsett jobb-knappen til høyre(merket med en bøyd pil).
Hvis et individuelt udskriftsjob på listen er på pause, skal du vælge det og derefter klikke på knappen Genoptag job til højre( med en krum pil).

Med en tynn skrutrekker markerer du punktene der du må sette pluggene i gulvet gjennom hullene på selve stripen.
Med en tynd skruetrækker markerer du de punkter, hvor du skal sætte stikkene i gulvet gennem hullerne på selve strimlen.

Synkroniser manuelt: I itunes markerer du ipad i sidepanelet
Synkronisere manuelt: I itunes skal du vælge ipad i indholdsoversigten

Hvis du merker en feil, markerer du ønsket tekst
Hvis du bemærker en fejl, markerer du den ønskede tekst,

I Keynote og Pages markerer du tabellen og dobbeltklikker deretter en tabellcelle
I Keynote og Pages skal du vælge tabellen og derefter dobbeltklikke i en tabelcelle,

Som medlem av Foreningen Norden markerer du at samarbeid, kontakter
Som medlem af Foreningen NORDEN markerer du, at de mange mellemfolkelige kontakter

I Innstillinger på ipod touch markerer du Kalender i MobileMe-
I Indstillinger til ipod touch skal du vælge Kalender i din MobileMe-

Med SEE-POINT markerer du hvor du er
Med SEE-POINT markerer du, hvor du er,

du kommer til å gjøre det senere, markerer du den størrelsen iMovie skal bruke under importeringen.
du vil gøre det i fremtiden, skal du vælge den størrelse video, som imovie skal importere.

Hvis du har flere eksterne disker koblet til Time Capsule, markerer du den aktuelle disken
Hvis du har sluttet flere eksterne diske til Time Capsule, skal du vælge den relevante disk

engasjerende ikke mottaker, markerer du deg som spam.
engagerende modtager, markerer du dig som spam.

Hvis du har flere numre for pISBN eller eISBN, markerer du ett primært pISBN-nummer
Hvis du har flere pISBN-numre eller flere eISBN-numre, skal du vælge ét primært pISBN-nummer

Hvis du vil bruke diktering uten Internett-forbindelse, markerer du Forbedret diktering i Diktering-panelet i Tastatur-valgpanelet.
Hvis du vil bruge diktering uden en internetforbindelse, skal du vælge Forbedret diktering i vinduet Diktering i vinduet Tastatur.

følger med Mac-maskinen, markerer du en mappe under Apple.
der følger med Mac-computeren, skal du vælge en mappe i afsnittet Apple.

Dersom du ønsker det, markerer du tilkoblingen i listen,
Ønsker du det, kan du markere tilknytningen i listen,

For å få et fast format markerer du bildene hvor formatet skal endres,
Du markerer ganske enkelt de fotos, hvor formatet skal ændres,

På pålene markerer du belegningens planlagte høyde med det valgte fallet(vanlig fall er 1,5 cm per meter).
På pælene markeres belægningens planlagte højde med det valgte fald( typisk 1,5 cm pr. meter).

Com markerer du meldingen og klikker på Ikke søppel i oppgavelinjen øverst i meldingsvinduet.
Com: Vælg beskeden, klik derefter på Ikke reklamepost på meddelelseslinjen øverst i beskedvinduet.

Ved hjelp av 2/ 3 av et felt markerer du flaggene(treningspoler) og kjegler som vist i diagrammet ovenfor.
Ved hjælp af 2/ 3 i et felt markeres flagene( træningspoler) og kegler som vist i diagrammet ovenfor.

Ved hjelp av et halvfelt markerer du halvveislinje og 2-kanaler på sidene av banen(Ca. 7yrds wide).
Ved hjælp af et halvfelt markeres en halvvejs linje og 2 kanaler på siderne af banen( Ca. 7yrds bred).