MED RIKTIG BEHANDLING - oversættelse til Dansk

• med korrekt behandling
• med den rette behandling
• med den rigtige behandling
• med en ordentlig behandling
• med passende behandling
• ved korrekt terapi

Eksempler på brug af Med riktig behandling på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det er viktig med riktig behandling i og med at sykdommen ikke lar seg helbrede.
Den rigtige behandling er vigtig, da sygdommen ikke kan helbredes.

Barn med cirrhose på 1 grad bor i lang tid med riktig behandling.
Børn med cirrhose på 1 grad bor i lang tid med ordentlig terapi.

Men selv den mest alvorlige depresjonen kan overvinnes med riktig behandling.
Men selv den mest alvorlige depression kan overkommes med den korrekte behandling.

Med riktig behandling av bronkitt varer ikke mer enn tre uker,
Med den rette behandling af bronkitis varer ikke mere

Med riktig behandling passerer sykdommen helt
Med korrekt behandling passerer sygdommen fuldstændigt

Med riktig behandling, folk som har den type 1 diabetes kan forvente å leve lenger,
Med den rette behandling, mennesker, der har den type 1 diabetes kan forvente at leve længere,

Men med riktig behandling, selv kvinnerLider av den saltløsende formen av sykdommen,
Men med korrekt behandling, selv kvinder, lider af en salt-tabende form af sygdommen,

Med riktig behandling og pleie sikrer du deg
Med den rette behandling og pleje sikrer du dig,

Våre eksperter vurderer å fortsette med riktig behandling av maskinen for å overholde de lover og forskrifter som gjelder.
En vurdering udføres af vores eksperter for at gå videre med den rigtige behandling af maskinen for at opfylde de principper og regler som er gældende.

Det bør bemerkes at med riktig behandling, vil det ta fra 2 til 10 dager for fullt å gjenopprette stemmen.
Det skal bemærkes, at med korrekt behandling vil det tage fra 2 til 10 dage for fuldt ud at genoprette stemmen.

Sykdommen rammer ofte eldre katter som din, men med riktig behandling kan katten leve et normalt liv!
Sygdommen rammer ofte ældre katte som din, men med den rette behandling kan din kat leve et helt normalt liv!

Det var slitesterkt og varmt tøy, og med riktig behandling kunne det tåle det barske, arktiske klima.
Det var slidstærkt og varmt tøj, og med den rigtige behandling kunne det tåle vinterens lave kuldegrader i de arktiske egne.

Med riktig behandling, startet i tidlig stadium av sykdommen,
Med en ordentlig behandling, startet i de tidlige stadier af sygdommen,

Med riktig behandling av bronkitt passerer i løpet av få dager,
Med passende behandling af bronkitis passerer i et par dage,

Heldigvis, med riktig behandling av hypothyroidisme og restaurering av normale hormonelle nivåer i kroppen,
Heldigvis, med korrekt behandling af hypothyroidisme og genoprettelse af den normale hormonelle baggrund i kroppen,

Med riktig behandling kan eik også bli motstandsdyktig overfor rødbetsaft,
Med den rette behandling, kan eg sagtens blive modstandsdygtig overfor rødbedesaft,

kan få et godt håndtak med riktig behandling.
kan få et godt håndtag med den rigtige behandling.

Gravide kvinner blir ofte diagnostisert med bihulebetennelse og otitis, men med riktig behandling forsvinner disse patologiene uten spor etter fødselen.
Gravide kvinder diagnosticeres ofte med bihulebetændelse og otitis, men med en ordentlig behandling forsvinder disse patologier uden spor efter fødslen.

Gælder også for moderne etterbehandling materialer, som med riktig behandling det imiterer perfekt tekstur av naturlige elementer.
Gælder også for moderne efterbehandling materialer, som med korrekt behandling det imiterer perfekt tekstur af naturlige elementer.

Med riktig behandling og støtte, kan du bryte anoreksiets selvdestruktivt mønster og gjenvinne helsen og selvtilliten.
Med den rette behandling og støtte, du eller en du holder af kan bryde anoreksi s selvdestruktive mønster og genvinde sundhed og selvtillid.