MESSENE - oversættelse til Dansk

• messerne
• messer
• messen

Eksempler på brug af Messene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Messespeilet" informerer om alle messene KAESER skal delta på i verden.
Under" Oversigt over messer" finder de oplysninger om KAESER's deltagelse på messer over hele verden.

Disse periodiske messene spilte en viktig rolle i veksten av europeisk handel,
Disse periodiske markeder spillede en stor rolle i den europæiske handels opblomstring,

ansett som en av messene i verdens viktigste matsektoren;
der anses for en af de messer af verdens vigtigste fødevaresektor;

Messene ble holdt i en tettpakket kirke,
Messerne blev holdt i en tætpakket kirke,

Måskje verden nu får straff for den langvarige vanhelligelsen av messene, som i så mange århundrer de har tålt i kirkene
Måske straffes nu verden for en så langvarig vanhelligelse af messerne, hvilken vanhelligelse blev tålt af menigheden i så mange århundreder af dem,

Programmet er strukturert rundt de store internasjonale messene i Italia som gir innsikt i de nyeste moderne trender
Programmet er struktureret omkring de store internationale messer i Italien, som giver indsigt i de seneste nutidstendenser

Messene ble holdt i en tettpakket kirke,
Messerne blev holdt i en tætpakket kirke,

Som offisiell representant vil vi informere om de mange forskjellige messene som finner sted i Hamburg
Som repræsentant er det vores opgave at oplyse om de mange forskellige messer, som finder sted hvert år i Hamburg,

Gjentatte ganger ble messene forsøkt stanset- i 1622 av Oslos biskop Nils Glostrup,
Gentagne gange blev messerne forsøgt standset- i 1622 af Oslos biskop Nils Glostrup,

du besøker butikkene våre, deltar på en av messene våre, bestiller via telefon
du besøger vores butikker, deltager i en af vores messer, afgiver en ordre over telefonen

mange sigøynerkvinner begynte å komme til disse messene iført håndlagde kjoler
mange sigøjnerkvinder begyndte at komme til disse messer iført håndlavede kjoler,

Kongress-, messe- og utstillingsvirksomhet.
Organisering af kongresser, messer og udstillinger.

Risikoen for å gjøre messes på badet kan også være en årsak til bekymring.
Risikoen for at gøre messer i badeværelset kan også være en anledning til bekymring.

NB ingen messe på Stella Maris denne søndagen.
Det er ikke messer på Stella Maris i september.

Leveres i messe skrog og unhulled skjema.
Leveres i kabine afskallet og uafskallet formular.

På messen, hjalp vi mottar klientene
På udstillingen, vi hjalp med at modtage kunderne

Vår messe ligger i Centre Hall 1, Stand F503.
Vores stand er placeret i Centre Hall 1, Stand F503.

Eton mess med bringebær.
Eton mess med hindbærcoulis.

Viametrics' første messe i Japan ble en suksess!
Viametrics første udstilling i Japan var en succes!

Etter messen blir det anledning til å gratulere jubilanten.
Efter gudstjenesten vil der være lejlighed til at gratulere jubilaren.