MINSTEKRAVENE - oversættelse til Dansk

• mindstekravene
• minimumskravene
• minimumsforskrifterne
• minimumskrav

Eksempler på brug af Minstekravene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Er henvist til minstekravene som utviklerne har satt:- Intel Pentium 1 GHz- 128 MB RAM- 16 MB skjermkort- Ledig plass på harddisken: 1.
Der henvises til de minimumskrav, udviklere har sat:- Intel Pentium 1 GHz- 128 MB RAM- 16 MB videokort- Ledig plads på harddisken: 1.

helst datamaskin som oppfyller minstekravene parametere.
stort set enhver computer, der opfylder de mindstekrav parametre.

Anvendelse av målverdien for energieffektivitet For at viften skal oppfylle minstekravene til energieffektivitet må dens samlede virkningsgrad η e,
For at opfylde mindstekravene til energieffektivitet skal den samlede virkningsgrad ηe for ventilatoren, der beregnes i henhold til

medlemsstatene med jevne mellomrom gjennomgår minstekravene til bygningers energiytelse på bakgrunn av den tekniske utvikling,
medlemsstaterne regelmæssigt kan revidere minimumskravene for bygningers energimæssige ydeevne med hensyn til den tekniske udvikling,

Anvendelse av målverdien for energieffektivitet For at viften skal oppfylle minstekravene til energieffektivitet må dens samlede virkningsgrad η e,
Anvendelse af totalvirkningsgradklassen For at opfylde mindstekravene til energieffektivitet skal den samlede virkningsgrad η e for ventilatoren,

datamaskinen oppfyller minstekravene til dette: operativsystemet Windows XP/ 7/ Vista/ 2000/ ME; prosessor Pentium 3
din computer opfylder minimumskravene til dette: operativsystemet Windows XP/ 7/ Vista/ 2000/ ME, processor Pentium 3 1 GHz grafikkort NVIDIA GeForce2 MX,

forutsatt at minstekravene i avtalen overholdes.
forudsat at mindstekravene i denne aftale er overholdt.

skal anvendes for å gjøre det mulig for medlemsstatene å oppfylle minstekravene på en ensartet måte.
der skal anvendes for at gøre det muligt for medlemsstaterne at gennemføre minimumsforskrifterne på en ensartet måde.

skal anvendes for å gjøre det mulig for medlemsstatene å oppfylle minstekravene på en ensartet måte.
der skal anvendes for at gøre det muligt for medlemsstaterne at gennemføre minimumsforskrifterne på en ensartet måde.

partene i arbeidslivet å definere nærmere regler for gjennomføringen av disse generelle prinsippene, minstekravene og bestemmelsene, for at det skal tas hensyn til situasjonen i hver medlemsstat
til arbejdsmarkedets parter at tage stilling til, hvorledes gennemførelsen af disse generelle principper, minimumsforskrifter og bestemmelser sikres, således at der kan tages

Minstekravene til prøvekjøretøyer og til innholdet i ferdighets- og atferdsprøven for kjøretøyer
( 4) Mindstekravene til prøvekøretøjer og indholdet af den praktiske prøve for kategori C-

Vi stiller som et minstekrav at våre leverandører følger gjeldende lover og forskrifter.
Vi stiller som mindstekrav til vores leverandører, at de overholder gældende love og regulativer.

du har møtt turneringens minstekrav.
du har opfyldt minimumkravene for den pågældende turnering.

Forslag til europaparlaments- og rådsforordning om minstekrav til gjenbruk av vann.
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om mindstekrav til genbrug af vand.

Minstekrav Anbefalte spesifikasjoner.
Minimumsspecifikationer Anbefalede specifikationer.

Leverandører skal som et minstekrav følge egnede lover
Leverandørerne skal som minimum overholde gældende love

Videoer må oppfylle minstekravet til størrelse, bithastighet og oppløsning.
Videoer skal overholde standarderne for minimumstørrelse, -bitrate og -opløsning.

Minstekravet til mannlegemet i dette sporelementet er 15 mg per dag.
Det minimale krav til den mandlige organisme i dette sporstof er 15 mg pr. Dag.

Hun har ingen minstekrav.
Hun har slet ingen standarder.

design er minstekravet for oppføring.
design er minimum krav for indrejse.