MODIFISERTE - oversættelse til Dansk

• modificerede
• ændrede
• beskyttende
• modificeret

Eksempler på brug af Modifiserte på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Nye gallerioppdateringer: Vi har lagt til nye gallerioppdateringer i form av avanserte og modifiserte filtre.
Nye galleriopdateringer: Vi har opdateret Galleriet med bl.a. avancerede og tilpassede filtre.

eller genetisk modifiserte virus blir brukt,
eller genetisk modificerede vira anvendes,

Preliminære resultater viser at både rotarod-testen og modifiserte balanse bjelke test kan anvendes for å identifisere endringer i balanse ytelse under aldring som et alternativ til mer difficult
Foreløbige resultater viser, at både rotarodtesten og modificerede Vægtarm test kan anvendes til at identificere ændringer i balance ydeevne under ældning som et alternativ til mere difficUlt

Disse modifiserte søkeresultater ser ikke skadelig,
Disse ændrede søgeresultater ser ikke skadelige,

Det har vært forsøk på å arbeide rundt dette ved å konstruere mikroorganismer eller genetisk modifiserte planter, inkludert mais for å produsere brazzeinproteinet,
Der har været forsøg på at omgå dette ved at konstruere mikroorganismer eller genetisk modificerede planter, herunder majs til fremstilling af brazzeinproteinet,

Vi forbeholder oss retten til når som helst, etter egen vurdering, å endre eller på annen måte modifisere Avtalen uten varsel, og din fortsatte bruk av dette nettstedet angir aksept av den oppdaterte eller modifiserte Avtalen.
Vi forbeholder os ret til til hver en tid efter eget skøn at opdatere eller på anden måde ændre aftalen uden forudgående varsel, og hvis du fortsat går ind på eller benytter denne hjemmeside, betyder det, at du accepterer den opdaterede eller ændrede aftale.

I løpet av det siste tiåret har den modifiserte T-labyrint test for en kontinuerlig veksling oppgave
I det sidste årti har modificeret T-labyrint test for en kontinuerlig vekslen opgave,

involverer fjerning av irreversibelt modifiserte områder av slimhinner, mandler etc.
der involverer fjernelse af irreversibelt modificerede områder af slimhinderne, mandler osv.

å endre eller på annen måte modifisere Avtalen uten varsel, og din fortsatte bruk av dette nettstedet angir aksept av den oppdaterte eller modifiserte Avtalen.
efter eget skøn at ændre eller på anden måde opdatere aftalen uden forudgående meddelelse og din fortsatte adgang eller brug af webstedet betyder, at du accepterer den opdaterede eller ændrede aftale.

og noen- med defekte og modifiserte genotyper.
og nogle- med ringere og modificeret genotype.

På den måten ser jeg kampanjen"rett til å vite"(som er en del av en større innsats for å merke genetisk modifiserte matvarer) som en variasjon av creationist-strategien"lærer kontroversen".
På den baggrund ser jeg kampagnen" rigtig at vide"( som er en del af en større indsats for at mærke genetisk modificerede fødevarer) som en variation af the creationist" teach the controversy" -strategien.

For nyopprettede filer er det mulig å bruke et dypere kontrollnivå Tilleggsparametere for ThreatSense for nye og modifiserte filer Sannsynligheten for infisering i nyopprettede
Ved nyoprettede filer er det muligt at anvende et dybere kontrolniveau Yderligere ThreatSense-parametre for nyoprettede og ændrede filer Muligheden for infektion i nyoprettede

rakettskjoldplanene i Europa er modifiserte samt luftige ønsker om en atomvåpenfri verden.
raketskjoldplanerne i Europa er modificeret, samt luftige ønsker om en atomvåbenfri verden.

kan Otis også bruke den informasjonen den samler for å kommunisere med deg om nye og modifiserte produkter og tjenester
kan Otis også bruge informationen, som virksomheden indsamler, til at kommunikere med dig vedrørende nye og modificerede produkter og services,

vil en justering av SEO-strategien din basert på nye eller modifiserte rangeringssignaler bidra til å få rangeringer
vil en justering af din SEO-strategi baseret på nye eller ændrede positionssignaler hjælpe med at bringe dine placeringer

biopsi de mest modifiserte fragmentene, men parankymen til den perifere delen av orgelet er også tatt for analyse.
biopsi de mest modificerede fragmenter, men parenchymen af den perifere del af organet er også taget til analyse.

Det er forbudt for brukeren å bruke den lisensierte programvaren til programvareteknisk videreutvikling, modifiserte versjoner eller til produksjon av kopier til tredjeparter,
Det er ikke tilladt brugeren at anvende den licenserede software til softwaretekniske videreudviklinger, ændrede versioner eller til fremstilling af kopier til fordel for tredjepart,

betjener nye og modifiserte motorer, mens Shell Alexia S4 forblir det riktige valget til de fleste av nåtidens hjelpe motorer.
der betjener nye og modificerede motorer, mens Shell Alexia S4 forbliver det rigtige valg til de fleste af nutidens motorer.

innså han usannheten i dem og modifiserte dem, men ikke desto mindre lot selv han den opprinnelige uttalelsen bli stående.
indså han usandheden i dem og modificerede dem: men ikke desto mindre lod selv han den oprindelige udtalelse blive stående.

forskning ikke har bevist at genetisk modifiserte avlinger ikke utgjør helserisiko, og oppfordret til obligatorisk genetisk modifisert merking for å la forbrukerne vite om maten de kjøper inneholder genetisk modifiserte ingredienser eller ikke.
forskning ikke har bevist, at genetisk modificerede afgrøder ikke udgør sundhedsrisici, og opfordrede obligatorisk genetisk modificeret mærkning til at lade forbrugerne vide, om den fødevare de køber indeholder genetisk modificerede ingredienser eller ikke.