NEDSETTER - oversættelse til Dansk

• nedsætter
• svækker

Eksempler på brug af Nedsetter på Norsk og deres oversættelser til Dansk

tilskudd med BCAA nedsetter frigivelsen av aminosyrer fra musklene under
tilskud med BCAA nedsætter frigivelsen af aminosyrer fra musklerne under

naturlige transfettsyrer nedsetter dannelsen av chylomikroner,
naturlige transfedtsyrer nedsætter dannelsen af chylomikroner,

hvilket betyr at det nedsetter vitale funksjoner-
hvilket betyder, at det nedsætter vitale funktioner-

sykdommer som nedsetter immunforsvaret(for eksempel HIV),
sygdomme, der nedsætter immunsystemet( for eksempel HIV),

soya og plantefibre nedsetter den.
soja og plantefibre nedsætter den.

soya og plantefibre nedsetter den.
soja og plantefibre nedsætter den.

lindrer smertene og nedsetter feberen.
som både lindrer smerte og nedsætter feberen.

kan det anvendes ivabradin, som nedsetter pulsen ved en spesiell virkning på sinusknuten,
kan anvendes ivabradin, som nedsætter pulsen ved en særlig virkning på sinusknuden,

lindrer smertene og nedsetter feberen.
som både lindrer smerterne og nedsætter feberen.

fremmer sårtilheling, nedsetter kolesterolinnholdet i blodet,
fremmer heling, nedsætter kolesterolindhold i blodet,

Den elektroniske master of arts i kulturarvsstyring fra Johns Hopkins Advanced Academic Programs nedsetter studentene i en bred sammenheng med kulturarvsspørsmål,
Online Master of Arts i Kulturarvsledelse fra Johns Hopkins Advanced Academic Programs fordyber studerende i en bred sammenhæng med kulturarvsproblemer,

involverer deg i 100% virkelige prosjekter og nedsetter deg selv i animasjonens tendenser…[-].
der arbejder aktivt i animationsverdenen, involverer dig i 100% virkelige projekter og nedsænker dig selv i animationens tendenser…[-].

Nedsatt følsomhet for mannen.
Nedsætter følsomheden for manden.

P-piller gir ikke nedsatt fertilitet.
P-piller nedsætter ikke fertiliteten.

Svangerskapet kan øke risikoen for astma og nedsatt lungefunksjon.
Overvægt øger risiko for astma og nedsætter lungefunktionen.

Røykelunger gir deg nedsatt lungefunksjon.
Rygning nedsætter din lungefunktion.

Hos barn født med nedsatt hormonell bakgrunn oppstår medfødt hypothyroidisme eller hypertyreose.
Hos børn født med forstyrret hormonal baggrund forekommer medfødt hypothyroidisme eller hypertyreose.

Bemerk at vi har nedsatt bemanning utenfor normal kontortid.
Vær oppmerksom på, at vi har reduceret bemanding udenfor normal kontortid.

Hypoksi manifesteres av nedsatt hukommelse, redusert læringsoppnåelse.
Hypoxi er manifesteret af forringelse af hukommelse, fald i akademiske præstationer.

Eldre og nedsatt pasienter kan trenge vitamin K-administrasjon.
Ældre og svækkede patienter kan kræve udnævnelse af K-vitamin.