NESTEN ALL - oversættelse til Dansk

• næsten al
• stort set al
• næsten alle
• næsten alt
• stort set alle
• stort set alt

Eksempler på brug af Nesten all på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Nesten all produksjon eksporteres,
Stort set al produktion eksporteres,

Det oppdaget oppdateringer for nesten all vår installerte programvare
Det har registreret opdateringer til næsten alle vores installerede software

Fordi nesten all mat og en rekke andre produkter blir importert,
Fordi næsten al mad og en række andre produkter bliver importeret,

Fra mai har det nye solfangeranlegget i Hedenstad sørget for nesten all varme til de vel 2 forbrukerne i byen.
For siden maj har det nye solfangeranlæg på Vestre Ringvej sørget for stort set al varmen til de godt 2.000 forbrugere i byen.

Den offisielle nettsiden tilbyr nesten all den informasjonen vi trenger om dette tillegget,
Den officielle hjemmeside tilbyder næsten alle de oplysninger, vi har brug for om dette tillæg,

MT er et beskyttende stoff som blokkerer nesten all ultrafiolett stråling,
MT er en meget beskyttende stof, der blokerer næsten alt UV-stråling, både alfa

Dette fjerner nesten all menneskelig involvering i bekreftelsesprosessen,
Dette fjerner næsten al menneskelig involvering i bekræftelsesprocessen,

kan champagne brukes til nesten all slags mat.
champagne sagtens serveres til stort set al mad.

Siden nesten all kreatin blir filtrert fra blodet av nyrene
Da næsten alle kreatiner filtreres ud af blodet af nyrerne

kan nøyes med et produkt hvor nesten all matlaging kan foregå.
kan nøjes med et produkt hvor næsten alt madlavning kan forgå.

gir optimal energieffektivitet for nesten all bruk.
som tilbyder optimal energieffektivitet til stort set alle anvendelsesformål.

Malin og Gustaf har brukt nesten all sin tid på musikk helt siden de var små,
Malin og Gustaf har brugt næsten al deres tid på musik helt fra de var små

Landet har et stort handelsunderskudd(de importerer mer enn de eksporterer), ettersom nesten all mat, drivstoff
Landet har et stort handelsunderskud( hvilket vil sige at de importerer mere end de eksporterer), eftersom stort set al mad, brændstof

Nesten all planting er fullført,
Næsten alle planter er afsluttet,

folk tjener store gevinster bare for å miste nesten all fortjenesten på mindre enn ett minutt.
folk kun tjener enorme gevinster for at miste næsten alt deres overskud på mindre end et minut.

er funnet i nesten all musikk.
som man finder i stort set alt musik.

det er mulig å anta at nesten all trafikk er på vei til steder som Facebook og Twitter.
det er muligt at antage, at næsten al trafik er på vej til steder som Facebook og Twitter.

Nesten all styrketreningsprinsipper avhenger av sykluser av repetisjoner,
Næsten alle styrketræningsprincipper afhænger af cykluser,

gjør det mulig å nyte måltider her i nesten all slags vær.
som gør det muligt at nyde måltiderne her i næsten alt slags vejr.

man ikke lenger kan behandle infeksjoner så vil nesten all moderne medisinsk behandling bli en høyrisikosport.
man ikke længere kan behandle infektioner, så vil næsten al moderne medicinsk behandling være en højrisikosport.