STORT SET AL - oversættelse til Norsk

• stort sett all
• nesten all

Eksempler på brug af Stort set al på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Romerne var vilde med garum- en stærk salt sovs fremstillet af fiskeindvolde- som de krydrede stort set al deres mad med.
Romerne fikk ikke nok av garum- en sterk, salt saus kokt på fiskeinnvoller- som de smakssatte stort sett alt de åt med.

Over halvdelen af verdens befolkning bor i byerne, og stort set al fremtidig befolkningstilvækst vil finde sted i byerne.
Over halvparten av jordens befolkning bor nå i byer, og omtrent all befolkningsvekst fremover kommer til å skje i byer.

Generelt får du med Kenwood BM450 stort set al den funktionalitet der næsten findes på almindelige bagemaskiner,
Generelt får du stort sett all den funksjonaliteten som finnes på vanlige bakemaskiner i Kenwood BM450, slik

Ved lov havde forbudt stort set al last- og passagerkørsel i byen fra solopgang til sen eftermiddag for at afhjælpe Roms konstante trafikpropper,
Ved lov hadde forbudt stort sett all gods- og passasjertrafikk i byen fra soloppgang til sent på ettermiddagen for å avhjelpe de konstante trafikkorkene

er du nødt til at få styr på den musik, som stort set al musik er behov for læring: personale.
må du få tak på musikken at nesten all musikk er i behov av læring: de ansatte.

han virker bange for stort set al ting, så erkend at han er som en blind- det kræver et stort mod fra ham at komme igennem hver dag.
han virker redd for nesten alt, se han som en blind person- det krever et enormt mot bare å komme igjennom hver dag.

som i dag anvendes i stort set al musikproduktion.
idag anvendes innen i stort sett all musikkproduksjon.

genmodificeret såsæd- har stort set al forskning været finansieret af de virksomheder,
genmodifisert såkorn- har stort sett all forskning vært finansiert av de virksomhetene

Stort set alle i Danmark er indehaver af mindst et kort med magnetstrimmel.
Stort set alle i Norge har minst 1 kort med magnetstripe.

Stort set alt det plastik, vi bruger i dag,
Nesten alle saker vi bruker,

Det påvirker stort set alle typer metabolske reaktioner,
Det påvirker nesten alle typer metabolske reaksjoner

Vi har stort set alle Tier 1 og Tier 2 lande i vores database.
Vi har praktisk talt alle Tier 1 og Tier 2 land i vår database.

Dette har medført, at stort set alt flyveaske kan afsættes i dag.
Dette har ført til at nesten alle de baltiske villaksstammer er utryddet i dag.

Philips S7510/41 får maksimumpoint på stort set alle punkter undtagen prisen.
Philips S7510/41 får full pott på så godt som alle punkter bortsett fra prisen.

Forekommer hos stort set alle NP-C-patienter, men overses ofte ved undersøgelser.
Forekommer hos så godt som alle NP-C-pasienter, men overses ofte ved undersøkelse.

Proteinpulver kan købes på stort set alle træningsbutikker og også mange steder på internettet.
Proteinpulver kan kjøpes på nesten alle treningsbutikker og på internett.

Ligesom stort set alle andre Android TV-apps,
Som i utgangspunktet alle andre Android TV-apper,

En Java Udvikler kan udvikle software, der fungerer på stort set alle platforme.
En Java-utvikler kan utvikle programvare som fungerer på så godt som alle plattformer.

så er det noget, som stort set alle har mulighed for.
det er noe som nesten alle har mulighet.

Generelle forretningsforvaltere findes i næsten alle arbejdsindstillinger i stort set alle sektorer i økonomien.
Generelle forretningsforvaltere finnes i nesten alle arbeidsinnstillinger i praktisk talt alle sektorer i økonomien.