OPPDRAGELSE - oversættelse til Dansk

• opdragelse
• opvækst
• uddannelse
• at opdrage
• børneopdragelse
• oppdragelse
• opdragelsen
• opfostring

Eksempler på brug af Oppdragelse på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Konsekvenser av feil oppdragelse;
Konsekvenser af ukorrekt træning;

Barn trenger oppdragelse.
Børn har brug for opdragelse.

I mange tilfeller får man mer en assosiasjon til dressur enn oppdragelse.
I mange tilfælde får man mere associationer til dressur end til opdragelse.

Atferdspsykologi fungerer ikke alltid når det gjelder oppdragelse.
Adfærds psykologi virker ikke altid, når det kommer til uddannelse.

En"Dandie" trenger oppdragelse, som hunder flest.
En" Dandi" behov for uddannelse, som hunde i almindelighed.

For muslimer er annerledes når det gjelder oppdragelse.
Muslimer laver jo ikke sådan lige om på deres opdragelse.

I alle fall når det gjelder oppdragelse.
I hvert fald når det handler om børneopdragelse.

Jeg fikk en katolsk oppdragelse.
Jeg er opdraget som katolik.

Denne form for krenkelse har ikke noe med oppdragelse å gjøre.
Denne sag har jo intet med genopdragelse at gøre.

Det er vanskelig med oppdragelse.
Det er svært med børn.

Har dagens barn dårlig oppdragelse?
Men ER børn i dag overhovedet dårligt opdraget?

Hvem har hovedansvaret for barnas oppdragelse?
Hvem har det overordnet ansvar for børnenes dannelse?

Dette programmet kom i konflikt med hans tidligere oppdragelse.
Denne menighed havde taget et OPGØR med sin TIDLIGERE LIVSFØRELSE.

En oppdragelse som kun har hatt et formål-
En opvækst, der kun har haft ét formål:

Folk som ikke er belastet med moralsk og kulturell oppdragelse, samt intellektuell utvikling- trenger et uttrykk for aggresjon.
Mennesker, der ikke er belastet med moralsk og kulturel uddannelse, samt intellektuel udvikling- er nødt til at udtrykke aggression.

Boksing og kampsport var en svært stor del av min oppdragelse, men det var også noe jeg måtte sette i bakgrunnen i lang tid.
Boksning og kampsport var så stor en del af min opvækst, men noget jeg havde sat på vågeblus i lang tid.

Oppdragelse uten bruk trusler kan være den eneste måten å permanent endre barnets adferd.
Uddannelse uden trusler er nok det eneste vej til permanent at ændre dit barns opførsel.

har vendt ryggen til en streng oppdragelse for å meske seg blant de lovløse.
har for længst vendt ryggen til sin strenge opvækst for at leve livet som fredløs.

de voksne ikke var spesielt interessert i oppdragelse.
hvor de voksne ikke var særlig interesserede i at opdrage.

Dette er en rase som trenger oppdragelse, både vakt og jaktinstinktet er sterkt.
Dette er en race, der kræver uddannelse, både vagt og jagt instinkt er stærk.