Eksempler på brug af Opdragelsen på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det er helt almindeligt, at forældre sætter grænser for deres børns liv som en del af opdragelsen men i nogle tilfælde er der tale om helt urimelige begrænsninger af børnenes liv og hverdag.
Det er vanlig at foreldre setter grenser for sine barn som en del av barneoppdragelsen, men noen ganger settes det helt urimelige begrensninger.havde opdragelsen i den demagogiske ungdomsorganisation alligevel sat sine spor.
Eventyr blev derfor ofte fortalt som et led opdragelsen, udover at det også er underholdende læsning.
Eventyr blev derfor ofte fortalt som et led opdragelsen, udover at det også er underholdende læsning.der står over for opdragelsen af deres børn i ensomhed,
i 1660 blev de sendt med skipperen Douwe Aukes til Nederlandene som et led i opdragelsen.
i 1660 ble de sendt med skipperen Douwe Aukes til Nederland som et ledd i oppdragelsen.der spiller radio-spil i opdragelsen.
besteforeldre spille radiobingo i oppveksten.som tager let på opdragelsen.
tar lett på oppdragelsen.Dette er et fantastisk område at træne i opdragelsen af børn, bagning,
et vigtigt aspekt ved dannelsen af et fatalistisk verdensbillede er opdragelsen og indflydelsen af miljøet.
et viktig aspekt ved dannelsen av en fatalistisk verdenssyn er oppveksten og påvirkning av miljøet.Fejl i opdragelsen af barnet af forældrene( overdreven værge
Feil ved oppdragelse av barnet av foreldrene(overdreven forfølgelseNår alt kommer til alt fra opdragelsen af et barn i denne alder, afhænger hele sit voksne liv.
Tross alt, fra oppdragelse av et barn i denne alder avhenger av hele sitt voksne liv.Forældre bør forsøge ikke at gå over kanten, hvor opdragelsen i et barn med forskellige" korrekte" karaktertræk vil vokse til ødelæggelsen af individualitet.
Foreldre bør prøve å ikke gå over kanten hvor oppdragelse i et barn med ulike"korrekte" karaktertrekk vil vokse inn i ødeleggelsen av individualitet.at arbejde hårdt som de vigtigste værdier i opdragelsen af et barn.
hardt arbeid som de viktigste verdiene i oppdragelse av barn.slog sit navn fast med hovedværket“ Emile eller Om opdragelsen”.
befestet sin status med hovedverket Emile- eller om oppdragelse.prøve at forstå, hvad vi gør forkert forældrene i opdragelsen af deres børn.
prøve å forstå hva vi gjør galt foreldre i oppdragelse av sine barn.at arbejde hårdt som de vigtigste værdier i opdragelsen af et barn.
hardt arbeid regnes som de viktigste verdiene i oppdragelse av barn.er deres samlede udelukkelse fra deltagelse i opdragelsen af børn uacceptabelt.
er deres totale utelukkelse fra deltakelse i oppdragelse av barn uakseptabel.Tror man, at opdragelsen kan være lige for alle klasser i det nuværende samfund( og det er kun dette, man har at gøre med)?
Trur en at oppfostringa kan være lik for alle klassene i dagens samfunn(og det er jo bare dagens samfunn Ifølge Vygotsky er opdragelsen af instruktionen at omdanne ZPD's beføjelser til kompetencer,
Ifølge Vygotsky er oppdragsinstruksjonen å konvertere disse kreftene til ZPD til kompetanserDer findes samfund, hvor vold mod børn er accepteret som en del af opdragelsen og forældrene ser på dette som et nødvendigt onde.
Mange foreldre i andre samfunn hvor vold mot barn er akseptert som del av oppdragelsesprosessen, ser på dette som et nødvendig onde.
