OSS IKKE BARE - oversættelse til Dansk

• os ikke kun
• os ikke bare
• os ikke blot
• os ikke alene

Eksempler på brug af Oss ikke bare på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Den profesjonelle pleien vi får i skjønnhetssalonger gir oss ikke bare et vakrere utseende, men har også mange emosjonelle
Den professionelle omsorg, som tilbydes i en salon, forbedrer ikke blot vores udseende, men har også mange emotionelle

Vi forplikter oss ikke bare til å være åpne for disse forbedringene, men også til å
Vi forpligter os til ikke kun til at være åbne over for disse nye ideer,

Nabolandskanalene gjør oss ikke bare et utvidet perspektiv på våre naboer,
Nabolandskanaler gør os ikke kun klogere på vores naboer,

at resten av oss ikke bare misunner, men også fortryllet av-
at resten af os ikke kun misunner, men også fortryllet af-

da roser vi oss ikke bare av den nåden som vi står i,
da roser vi os ikke bare af den nåde som vi står i,

råd hjelpe oss ikke bare til å justere våre pedagogiske programmer slik
råd hjælper os ikke blot med at tilpasse vores uddannelsesprogrammer for at imødekomme markedets krav,

Dette gir oss ikke bare mulighet til å gi våre studenter gode muligheter til å oppnå arbeidserfaring,
Dette giver os ikke kun mulighed for at give fremragende studerende mulighed for at få praktikophold,

glede for de fleste av oss ikke bare er noe vi automatisk har, men en tilstand vi må velge,
indre tilfredshed for de fleste af os ikke bare er noget, vi automatisk har- det er en tilstand,

For å finne svar beveger vi oss ikke bare i den materielle verden,
For at søge svar, bevæger vi os ikke alene i den materielle verden,

Og denne innsikt lærer oss ikke bare å vurdere kvinnens stilling i fortiden korrekt,
Denne indsigt lærer os ikke blot at vurdere kvindernes stilling i fortiden korrekt,

råd hjelpe oss ikke bare til å justere våre pedagogiske programmer slik
rådgivning hjælper os ikke kun til at justere vores uddannelsesprogrammer for at opfylde kravene i markedet,

Det er rimelig å tro at de fleste av oss ikke bare tar tid ut av den travle dagen for å fortelle selskaper hva vi synes om tingene deres.
Det er rimeligt at tro, at de fleste af os ikke bare tager tid på en travl dag for at fortælle virksomheder, hvad vi synes om deres ting.

Denne beregningen hjelper oss ikke bare med å bestemme kabelen for elektrisk ledning i leiligheten,
Denne beregning vil hjælpe os ikke blot med at bestemme kablet til elektrisk ledningsføring i lejligheden,

Mos 32:29 I Bibelen forteller Jehova oss ikke bare hva som er riktig å gjøre,
I Bibelen fortæller den sande Gud os ikke kun hvad der er rigtigt at gøre,

Den ferdige pakken ga oss ikke bare presisjon, detaljer
Den køreklar pakke gav os ikke alene den præcision, detaljegrad

Det viser oss ikke bare hvordan det rette disippelsinnet er,
Det viser os ikke bare, hvordan det rette discipelsind er,

og dette hjelper oss ikke bare i pris, men også når det gjelder varme,
og dette hjælper os ikke kun i pris, men også med hensyn til varme,

Immo sendte oss ikke bare detaljene til tanken hans,
Immo sendte os ikke kun detaljerne i hans tank,

På samme måte hjalp han oss ikke bare med å se stedene, ikke er lett å overføre.">
På samme måde hjalp han os ikke kun med at se stederne, ikke er let at overføre.">

Ordet“bud" kan lett få oss til å tenke på de ti bud- en liste over“du skal ikke"- men Gud forteller oss ikke bare hva vi ikke skulle gjøre,
Ordet» bud« får os måske til at tænke på de ti bud- en liste med forbud- Gud fortæller os ikke kun, hvad vi ikke bør gøre,