OVERDRIVES - oversættelse til Dansk

• overdrives
• overvurderes

Eksempler på brug af Overdrives på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Selv om det i mange tilfeller overdrives en del- man blir ikke overtrent bare
Selv om det i mange tilfælde overdrives en del- man bliver ikke overtrænet,

Selvfølgelig bør viktigheten av klær i et barns liv ikke overdrives, men alle forstår at det brukes sammen med de opprinnelige klærne et lite barn utvikler
Selvfølgelig skal betydningen af tøj i et barns liv, ikke overdrives, men alle forstår, at den anvendes med originalt tøj, et lille barn udvikler

ikke kan overdrives.
der ikke kan overdrives.

Effekter av kreft screening på total dødelighet overdrevet, sier rapport.
Virkninger af kræftscreening på den samlede dødelighed overvurderes, siger rapport.

Ikke overdriv det med et forsøk på å unngå tilbakefall av smerte.
Overdrive det ikke med et forsøg på at undgå tilbagefald af smerte.

Jeg overdriver ikke når jeg sier han har betydd mye.
Jeg lyver ikke, når jeg siger, at han betyder rigtig meget for mig.

Ikke overdriv det når du bruker det for første gang.
Overdrive det ikke, når du bruger det for første gang.

Jeg kan ha overdrevet verdien en tanke.
Værdien er måske en smule overvurderet.

Vær nøye med å likevel ikke overdrive dette verktøyet så om unngå å bli oppdaget.
Pas til alligevel ikke overforbrug dette værktøj så omkring undgå afsløring.

Mulig jeg overdriver litt, men det er slik jeg føler det altså.
Måske overreagerer jeg lidt, men det er sådan jeg føler det.

men ikke overdriv det ved å sette for mye.
men ikke overdrive det ved at sætte for meget.

Overdrevet avrundet ansikt bør unngå frisyrer
Alt for afrundede ansigt bør undgå frisurer,

Oppmuntre til eller skildre overdrevet inntak av alkoholholdige drikker.
Opmuntre til eller vise umådeholden indtag af alkoholiske drikke.

Ryktet om min død er betydelig overdrevet, sa Mark Twain en gang.
At rygterne om hans død var stærkt overdrevne, som Mark Twain sagde en gang.

Dine reaksjoner er overdrevet, og du tar hva folk sier personlig.
Dine reaktioner er overdrevne, og du tager alt, hvad folk siger, personligt.

Hun er overdrevet og ikke min type i det hele tatt," sier han.
Hun er overvurderet og slet ikke min type,” siger han.

Ryktet om min død er betydelig overdrevet, sa Mark Twain en gang.
Rygterne om min død er stærkt overdrevne, sagde forfatteren Mark Twain en gang.

De overdriver noen ganger eller minimerer visse situasjoner eller mennesker.
Nogle gange kan de overdrive eller formindske visse situationer eller personer.

Sørg for å likevel ikke overdrive dette verktøyet for å hindre deteksjon.
Sørg for at dog ikke overforbrug dette værktøj for at forhindre afsløring.

Bare ikke overdriv med parfyme, bruke det i moderasjon.
Bare ikke overdrive det med parfume, bruge det i moderate mængder.