Eksempler på brug af Overrumplet på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
De blir overrumplet av en stamme Arikara-indianere
Amerikanerne ble overrumplet av kinesere som hadde sneket seg over Yalu-elva i løpet av natten.
Amerikanerne blev overrumplet af kinesere, som havde sneget sig over Yalu-floden i løbet af natten.Turandot er tydelig overrumplet av Lius besluttsomhet
Russerne ble fullstendig overrumplet, og i løpet av den første uken ble fem russiske armeer
Russerne blev komplet overrumplet, og i løbet af den første uge blev fem russiske arméerhans motstandskraft er svekket,”bli overrumplet av en eller annen synd.”.
hans modstandskraft er svækket,” blive overrasket af en synd” Gal.Og straffen overrumplet dem som var urettferdige,
Tronen ble overrumplet av de hemmelige selskaper,
Tronen blev overrumplet af de hemmelige selskaber,Her landet britiske soldater med glidefly om natten og overrumplet fullstendig de tyske enhetene,
Her landede britiske soldater med svævefly om natten og overrumplede fuldstændigt de tyske enheder,Tronen ble overrumplet av de hemmelige selskaper,
Tronen blev overrumplet af de hemmelige selskaber,der zuluene overrumplet de britiske styrkene,
hvor zuluerne overrumplede de britiske tropper,Overrumplet av ildkraften snudde de
Overrumplet over ildkraften drejede de omHan overrumplet den danske garnisonen i Rendsburg ved å opptre i dansk uniform den 24. mars 1848
Han overrumplede den 24. marts 1848 den danske garnison i Rendsborg ved at optræde i dansk uniformOverrumplet over hvor mange krefter den utsultede flokken tross alt hadde igjen,
Overrumplet over de kræfter, der trods alt var tilbage i den udsultede flok, vaklede Kerbogas styrke,Men snart skulle ting vendes opp ned- etter en beskjed som overrumplet foreldrene.
Men snart skete der noget, der vendte op og ned på alt- efter en besked, der overrumplede forældrene.Når man mister en kjær venn blir man ofte overrumplet av sterke følelser,
Når man mister en kær ven bliver man ofte overrumplet af stærke følelser,De andre besetningene i landet ble med få unntakk overrumplet og ført som fanger til Norge.
De andre besætninger i landet blev med få undtagelser overrumplede og ført som fanger til Norge.leser blir man overrasket og overrumplet igjen og igjen.
som læser bliver man overrasket og overrumplet igen og igen.Isonzo-slaget i 1917 snek bataljonen seg inn bak italienernes linjer, overrumplet garnisoner og inntok fjellet Monte Matajur.
Isonzo-slag i 1917 sneg hans bataljon sig ind bag italienernes linjer, overrumplede garnisoner og indtog bjerget Monte Matajur.leser blir man overrasket og overrumplet igjen og igjen.
som læser bliver man overrasket og overrumplet igen og igen.forhindre at vi ble overrumplet.
at vi blev overrumplede.
