OVERVEKT - oversættelse til Dansk

• overvægt
• overskydende vægt
• fedme
• overvejelse
• overvekt
• overvægten
• overvejelsen

Eksempler på brug af Overvekt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Med overvekt av kjertelkomponenten snakker om adenose;
Med overhovedet af den glandulære komponent, der taler om adenose;

Også overvekt og feilstillinger kan øke belastningen på leddene.
Også overvgt og fejlstillinger kan øge belastningen på leddene.

Shareville-porteføljen hans har overvekt av høyrisiko og bærekraftige investeringer.
Og hans Shareville-portefølje har en overvægt af højrisiko og bæredygtige investeringer.

Overvekt og skyld over det er noe som samfunnet får deg til å føle.
Skyld over overvægt er noget, samfundet får dig til at føle.

Gravid og overvekt- kan jeg tape?
Tabe sig gravid Gravid og overvægtig- må jeg tabe mig?

Overvekt, selv med en nedgang i mengden mat;
Overspisning, selv med en lille mængde forbrugt mad.

Den globale overvekt- og fedmekrisen vokser for hvert år.
Den globale krise vedrørende overvægt og fedme vokser for hvert år.

Hos kvinner er det en klar sammenheng mellom overvekt og redusert fertilitet.
Hos mænd har man set en sammenhæng mellem undervægt og nedsat frugtbarhed.

Minst 100.000 av dem lever med store kroniske lidelser som følge sin overvekt.
Mindst 100.000 mennesker lever dagligt med svære kroniske lidelser som følge af fedme.

Det normale forholdet mellom bakterier i miljøet betraktes som overvekt av gunstige mikroorganismer.
Det normale forhold mellem bakterier i miljøet betragtes som dominans af gavnlige mikroorganismer.

Men hvis du er overvekt akkurat nå….
Men hvis du er overvægtig lige nu….

Gastric bypass er den mest anvendte operasjonen mot sykelig overvekt.
Gastric bypass er den operation, der har vist sig mest nyttig i bekæmpelse af overvægten.

Men det er fremdeles overvekt….
Men der overvejes stadigvæk….

BMI over 25 er definert som overvekt.
BMI over 25 defineres som overvægtig.

Jeg hadde trodd overvekt.
Jeg havde skudt på overvægt.

BMI gir den mest nyttige måten å identifisere overvekt og fedme i befolkningen.
BMI giver det mest nyttige mål for identifikation af overvægt og fedme i befolkningen.

metabolisme boostere, overvekt Treatment, undertrykke appetitt.
behandling af fedme, undertrykke appetitten.

Hos yngre er denne skaden hovedsakelig forårsaket av overvekt på ryggen på grunn av ryggsekker,
Hos unger er denne skade hovedsageligt forårsaget af overskydende vægt på ryggen på grund af rygsække,

I de siste 25 årene har forekomsten av barndommen overvekt tredoblet, og flere kliniske tilfeller viser
I de sidste 25 år har forekomsten af barndommen fedme tredoblet, og flere kliniske tilfælde viser,

Hvis du har problemer med overvekt, er det svært viktig å få råd fra en ernæringsfysiolog for å identifisere det beste kostholdet for deg.
Hvis du har problemer med overskydende vægt, er det meget vigtigt at få råd fra en ernæringsekspert for at identificere den bedste kost til dig.