OVERVINNES - oversættelse til Dansk

• overvindes
• besejres
• overvundet
• overkommes
• overvinde
• vaners

Eksempler på brug af Overvinnes på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Men det kan overvinnes hvis du jobber med tenkemåten
Men du kan overvinde det, hvis du arbejder med dit mindset

atferd at de kan overvinnes.
adfærd at disse kan overkommes.

Dermed kan problemene forbundet med ekstremt lavoppløselighet av de organiske reaktantene i den vandige fase overvinnes.
Således kan problemerne forbundet med ekstremt lav opløselighed af de organiske reaktanter i den vandige fase overvinde.

oppførsel de kan overvinnes.
adfærd at disse kan overkommes.

Så lenge det fantes land hvis indre splittethet eller naturaløkonomiske isolerthet måtte overvinnes, spilte også militarismen en revolusjonær rolle i kapitalistisk forstand.
Så længe der fandtes lande, der måtte overvinde deres indre splittelse eller deres af naturaløkonomien betingede isolation, spillede også militarismen en revolutionær rolle i kapitalistisk forstand.

atferd disse kan overvinnes.
adfærd at disse kan overkommes.

ikke lett kan overvinnes.
der ikke let kan overvinde.

Våre trosprøver kan, akkurat som deres, overvinnes med Jehovas hjelp.
Vi kan, ligesom familien, overvinde de trosprøver vi kommer ud for, med Jehovas hjælp.

som må overvinnes med god robust styring av helsepraksis.
som skal overvinde med god robust forvaltning af sundhedspraksis.

Til slutt, språkbarrierer er lett overvinnes med tilgjengeligheten i menyen for å velge språk.
Endelig er sprogbarrierer let at overvinde med tilgængeligheden i menuen for at vælge sproget.

store hindringer måtte overvinnes før dette kunne bli til virkelighet.
svære barrierer skal forceres, før den vision måtte blive til virkelighed.

Dette er en utfordring som kan overvinnes ettersom Lysets Styrker nå er tallmessig overlegne.
Det er en udfordring, der kan klares, da Lysets Kræfter nu overstiger dem i antal.

De mest intense konfliktene, hvis de overvinnes, etterlater en følelse av sikkerhet
De mest intense konflikter, vil, hvis de klares, efterlade os med en fornemmelse af sikkerhed

Men den som forblir standhaftig og ikke overvinnes, skal bli frelst.
Men den, der holder ud til enden og ikke bliver overvundet, han skal blive frelst.

en person lett kunne forutsi og overvinnes;
man nemt kan forudsige og slippe af med;

Som et resultat av behandling, kan menstruasjonssyklusen gjenopprettes i 80% av tilfellene, og problemet med infertilitet kan overvinnes i 70%.
For at genoprette menstruationscyklussen som følge af behandling er det muligt i 80% af tilfældene og at overvinde problemet med infertilitet- i 70%.

det er skiløypene som skal overvinnes.
det er skiløjperne der skal forceres.

en person lett kunne forutsi og overvinnes;
en person hurtigt kunne forudsige og slippe af med;

gjør vannet til det største hinder som må overvinnes.
hvilket gør vandet den største hindring for at blive overvundet.

men den som ikke overvinnes, skal bli frelst.
men den, som ikke bliver overvundet, han skal blive frelst.