PATENTENE - oversættelse til Dansk

• patenter
• patenterne
• patentet

Eksempler på brug af Patentene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

vil eksistere side om side med de”klassiske” europeiske patentene.
vil eksistere side om side med de“ klassiske” europæiske patenter.

Mange av patentene og designene involvert i vårt enkle sviktsikre løfteutstyr har blitt grunnlaget for enkle sviktsikre design for fremtiden.
Mange af de patenter og designs, der omhandler vores udstyr til sikring mod enkeltfejl, er blevet grundlaget for morgendagens design af sikring mod enkeltfejl.

Ved å tilby Materiale til deg gir Microsoft deg ingen lisens til disse patentene, varemerkene, opphavsrettene
Ved at tilbyde Dem Materialerne, tildeler Microsoft Dem dog ingen licens til patenter, varemærker, ophavsrettigheder

I 2001, kom 54 % av de totale patentene som ble registrert i OECDmedlemsland fra kun 10 % av regionene(figur 5.1), og over 64 % av den høyest utdannede befolkningen bor i urbane regioner(figur 6.3).
I 2001 kom 54% af alle patenter, der blev registreret i OECD-medlemslande, fra kun 10% af regionerne( fig. 5.1), og mere end 64% af den højtuddannede befolkning bor i bymæssige regioner( fig. 6.3).

ExFAT-støtte eventuelt inkluderes i Linux-kjernen ved å gjøre patentene tilgjengelige for Linux gjennom en defensiv
ExFAT-understøttelse eventuelt inkluderes i Linux-kernen ved at gøre patenterne tilgængelige for Linux gennem en defensiv

har mer enn 600 av disse patentene blitt kommersialisert,
mere end 600 af disse patenter er blevet kommercialiseret,

Blant disse 2000 ledende selskapene stod 250 multinasjonale selskaper for 70 prosent av patentene, nesten 80 prosent av IKT‑relaterte patenter
Blandt de øverste 2 000 multinationale selskaber stod 250 for 70% af F&U‑udgifterne, 70% af patenterne, knap 80% af de ikt‑relaterede patenter,

varemerkene eller patentene til noen tredjepart.
varemærker eller patenter fra tredjeparter.

Patentene sikrer ikke bare Kamstrup en årrekke med enerett på oppfinnelsen og dermed muligheten for å sikre fortjenesten på investeringen, men gir også bedriften plass til å manøvrere i markedet uten å bli begrenset av konkurrerende patenter..
Patenterne sikrer ikke bare Kamstrup en årrække med eneret på opfindelsen og dermed muligheden for at hive en fortjeneste hjem på investeringen, men giver også virksomheden plads til at manøvrere på markedet uden at blive begrænset af konkurrerende patenter..

designet for ulike populære modeller med Ariza funksjoner og eier patentene, er alle disse modellene svært godkjent av våre kunder i alle land.
designede forskellige populære modeller med Ariza funktioner og ejer patenter, er alle disse modeller meget godkendt af vores kunder i alle lande.

medisinsk forskning fokuserer på mindre viktige ting som livsstilssykdommer i stedet for malaria, og at patentene gjør at offentlige helsebudsjetter blir unaturlig høye.
medicinsk forskning fokuserer på mindre vigtige ting som livsstilssygdomme i stedet for livstruende sygdomme som malaria, samt at patenterne gør, at offentlige sundhedsbudgetter bliver unaturligt høje.

Andre patenter omhandler lagring og analysering av bilder.
Den anden pakke handler om patenter til at lagre og analysere billeder mv.

Patentet må fornyes hvert år ved å betale en årsavgift.
Et patent skal fornys hvert år, hvilket sker ved betaling af en fornyelsesafgift.

Det meddelte patentet oppfyller kravene til nyhet og oppfinnelseshøyde i patentloven 2.
Sammenfattende opfylder opfindelsen kravene for meddelelse af patent, jf. patentlovens§ 2.

Patenter, copyright, varemerker
Patent, copyright, varemærke

Vedlikehold av patent fornyelser.
Vedligeholdelse af patentrettigheder fornyelser.

Dette er ikke patenter.
Der er ikke tale om patenter.

Følgende oppfinnelser kan innvilges patent.
Følgende opfindelser er undtaget for patentering.

spesielt i forbindelse med oversettelse av patenter.
i særdeleshed ved oversættelse af patent.

Er det mulig å patentere en ide?
Kan man tage patent på en ide?