PROBLEMATIKKEN - oversættelse til Dansk

Skyver problematikken under teppet.

Fej problemmerne ind under tæppet.

De er imøtekommende og tar problematikken på alvor.

De har været åbne over for dialog og tager spørgsmålene seriøst.

Han er en av personene som virkelig kan noe om denne problematikken.

Han er ellers en af dem, som faktisk ved noget om emnet.

Men det endrer ikke problematikken ved å tillate speed pedelecs på sykkelstien.

Men det ændrer ikke på problematikken i at tillade speed pedelecs på cykelstien.

politikere ikke tar denne problematikken på alvor.

ingen politikere tager situationen alvorlig.

Her setter vi fokus på nettopp denne problematikken.

Vi sætter fokus på netop det problem.

Vi fikk også høre om problematikken de har vært gjennom.

Vi hørte også om de problemer, der havde været.

Og jeg har faktisk tenkt en del på problematikken.

Jeg har faktisk tænkt en del over problemstillingen.

Rundt denne problematikken.

Omkring denne problemstilling.

hans regjering ikke har tatt problematikken på alvor.

regeringerne i de pågældende lande tog situationen alvorligt.

norske historikere har opplevd problematikken med sovjetiske krigsfanger

norske historikere har oplevet problematikken med sovjetiske krigsfanger

Det er interessant med et samfunnsøkonomisk perspektiv på problematikken, da det ofte er jussen

Det er interessant med et samfund-økonomisk perspektiv på problematikken, da det ofte er jura,

Bent forklarer videre problematikken med å finne et godt drivverk i dag,

Bent forklarer yderligere problemet med at finde et godt drivværk i dag,

Folk som ser problematikken utenfra, tenderer ofte til å tro

Folk som ser problematikken udefra, tenderer ofte til at tro,

For å sette fokus på denne problematikken er tema for den europeiske arbeidsmiljøuke nettopp farlige stoffer.

For at fokusere på dette spørgsmål er temaet for den Europæiske Arbejdsmiljøuge i denne uge( uge 43) netop farlige stoffer.

Problematikken med å 3d-printe disse materialene er

Problemet med 3D-print af disse materialer er,

Problematikken omkring fri vilje her er hvordan ens handlinger kan være frie

Problematikken omkring fri vilje her er, hvordan ens handlinger kan være frie,

brannvesenet setter fokus på problematikken.

FIFA retter fokus på problemet.

WindowMaster har adressert denne problematikken ved å utvikle en alt-i-ett-løsning,

WindowMaster har adresseret denne problematik ved at udvikle en alt-i-en løsning,

I 2014 så vi på problematikken for kontroll av hva dyrene spiste,

I 2014 så vi på problematikken for kontrol af hvad dyrene spiste,

Eksempler på brug af Problematikken på Norsk og deres oversættelser til Dansk