PROBLEMENE SOM KAN - oversættelse til Dansk

• de problemer der kan
• de spørgsmål der kan

Eksempler på brug af Problemene som kan på Norsk og deres oversættelser til Dansk

mulig om schizofreni for å forstå de vanskelighetene og problemene som kan være forbundet med lidelsen.
hvad de kan om skizofreni for at forstå de vanskeligheder og problemer, som kan være forbundet med lidelsen.

I denne artikkelen Mlynar og Schaefer undersøke problemene som kan oppstå når du tar opp smarte kontrakter i et uforanderlig system
I denne artikel, MLYNAR og Schaefer undersøge de problemer, der kan opstå, når du optager smarte kontrakter i en uforanderlig system,

Dermed for å unngå nettleserens kapre og problemene som kan skje senere,
Dermed for at undgå browser hijack og de problemer, der kan ske senere,

med ansvarlig spilling og vil gjøre alt innenfor grunn til å forhindre overdreven spilling(og problemene som kan medføre dette) å skje;
vil gøre alt inden for rimelighedens grænser for at forhindre overdrevet spil( og de problemer, der kan følge af dette) i at forekomme;

for å møte problemene som kan oppstå og oppmuntrende konkurranseevne.
til at imødegå de problemer, der kan opstå, og opmuntrende konkurrenceevnen.

man ikke skal bekymre seg om problemene som kan oppstå i morgen,
man ikke skal bekymre sig om de problemer, der kunne komme i morgen,

Disse funksjonene hjelper Dem med å løse problemene som kan oppstå ved tilføying,
Denne funktion kan hjælpe med til at løse problemer, der kan opstå i forbindelse med tilføjelse,

støtte av en profesjonell mentor som innehar spesiell kjennskap til disse variasjonene av mennesket- og problemene som kan være forbundet med dette.
støtte af en professionel mentor med særligt kendskab til disse variationer af mennesket- og de problemstillinger der kan være forbundet med hermed.

psykologiske roller kan takle miljøet sitt og problemene som kan oppstå, å takle det.
psykologiske roller at håndtere sit miljø og de problemer, der kan opstå, til at klare det..

Nå prøver vi å vise skolene hvor mye av problemene som kan unngås, dels om de får hjelp av oss ved engangstilfeller,
Vi prøver på at gøre nu, er at vise skolerne, hvor mange af problemerne, der kan undgås, hvis de får hjælp fra os i enkelte tilfælde,

også gir mange hjelp for tips om problemene som kan oppstå for oss ved å analysere våre spiller ferdigheter.
også give mange hjælpe for tips om de problemer, der kunne forekomme til os ved at analysere vores spillefærdigheder.

Med tanke på de potensielle ugunstige problemene som kan oppstå ved å bruke Clen(som vi senere skal skissere), som helt sikkert kan vise seg å være mer skadelig enn andre allerede i effektiv sirkulasjon.">
I betragtning af de potentielle ugunstige problemer, der kan opstå ved at bruge Clen( som vi senere vil skitsere), der helt sikkert kan vise sig at være mere skadeligt end andre allerede i effektiv omsætning.">

Problemer, som kan oppstå.
Problemer, der kan opstå.

Behandle eventuelle andre helsemessige problemer som kan være årsaken til problemet..
Behandl andre sundhedsmæssige problemer, der kunne være årsag til problemet..

Håndterer et problem som kunne hindre at enkelte Mac mini-maskiner våkner fra dvale.
Løser et problem, der kan forhindre nogle Mac mini-computere i at afbryde vågeblus.

formalisert kunnskap og strukturerte problemer, som kan kodes ut fra en binær logikk,
formaliseret viden og strukturerede problemer, der kan kodes ud fra en binær logik,

Tyrkiareiser har ikke ansvar for problem som kan oppstå, eksempelvis ved innsjekk,
Nordcotours er ikke ansvarlig for eventuelle problemer, der kan opstå, for eksempel ved check-in,

Et problem som kan hindre myndighetene i å bruke åpne konkurranser er
Et problem, der kan forhindre regeringer i at bruge åbne konkurrencer,

Et problem som kan hindre myndighetene i å bruke åpne konkurranser er
Et problem, der kan forhindre regeringer fra at bruge åbne konkurrencer er,

Det hjelper oss også å identifisere problemer som kan forårsake angst og bekymringer.
Det hjælper med at identificere de problemstillinger, der kan give anledning til ængstelse eller bekymring.