PROBLEMOMRÅDER - oversættelse til Dansk

• problemområder
• problematiske områder
• problemer
• problemområderne
• problemer områder

Eksempler på brug af Problemområder på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Etter hevelsen av disse plantene, bør du søke på legemets problemområder- lår,
Efter hævelsen af disse planter skal du anvende lægemidlet på problemområderne i kroppen- lår,

Under anvendelse av midler skal være litt massasje problemområder for bedre eksponering av stoffet.
Under anvendelsen af produktet skal du massere problemområdet for en bedre effekt af dette stof.

utpeke problemområder og forbedre vurderingen for kundetilfredshet på den smarte måten.
gå målrettet efter problemområder og forbedre din kundetilfredshed på den smarte måde.

På en annen DVD snakker ledere fra noen av verdens problemområder om økt toleranse
På en anden dvd taler ledere fra nogle af verdens urocentre om den forøgede tolerance

med fokus på problemområder, det vil si de hvor lyse….
komme ind i øvelsen, med fokus på de problemområder, dvs. dem, hvor den lyse….

dekker forskjellige problemområder.
som dækkede med problemområder.

oppdage potensielle problemområder.
måle mulige områder.

Aktiv rengjøring rundt huset kan kombineres med spesielle øvelser for å korrigere problemområder.
Aktiv rengøring omkring huset kan kombineres med specielle øvelser rettet mod at rette op på problemområder.

du kan legge til og fjerne problemområder basert på pasientens framskritt.
du kan tilføje og fjerne fokusområder på baggrund af patientens fremskridt.

brukere fra hele verden for å finne problemområder som må løses
brugere fra hele verden for at finde problemområder, der skal løses,

er best for å behandle problemområder som mage, midje
der er bedst til at behandle problemområder som maven, taljen

På problemområder, fikser du elektrodene,
På problemområderne skal du rette elektroderne,

med upåklagelige resultater- en klar USP, der nåværende metoder pleier å adressere flere problemområder samtidig, bare for å få så fleksible som slagord.
hvor de nuværende metoder har tendens til samtidig at adressere flere problemområder, bare for at få så alsidige mulige slogans.

retter seg mot mange problemområder, fordi en slik ting ser ut som mer attraktiv som reklamemelding.
der er målrettet mod mange problemområder, fordi en sådan ting synes mere attraktiv som reklamemeddelelse.

fjerne noen få centimeter i problemområder, er det et godt alternativ- et belte for vekttap.
fjerne et par centimeter i problemområder, er der et godt alternativ- et bælte til vægttab.

medarbeiderundersøkelser med henblikk på å avdekke problemområder, og dermed ta viktige samtaler så tidlig som mulig, sier Jacques Soelberg.
hvor vi ser på historiske performancedata samt medarbejderundersøgelser med henblik på at afdække problemområder og dermed tage vigtige samtaler så tidligt som muligt, siger Jacques Soelberg.

siden dagens utviklede produkter pleier å adressere flere og flere problemområder, bare for å få så bred som mulig reklamemeldinger.
de i øjeblikket udviklede produkter har tendens til at løse flere og flere problemområder, bare for at få så bred som muligt reklamemeddelelser.

og når det påføres problemområder og slippes, blir huden sugd
og når man påfører problemområder og frigiver, bliver huden suget

nyere metoder tjener flere og flere problemområder, bare for å kunne uttrykke så mange positive setninger som mulig.
nyere metoder tjener flere og flere problemområder, bare for at kunne udtrykke så mange positive udsagn som muligt.

Under den årlige trening under en spesiell faglig utvikling-programmet vil være i stand til å markere problemområder i organisasjonen, og proaktivt anvende de relevante begrepene kurs for å løse sine egne ledelse problemer.
Under den årlige træning under en særlig faglig udvikling program vil være i stand til at fremhæve de problemområder i din organisation, og proaktivt anvende de relevante begreber på at løse deres egne ledelsesmæssige problemer.