PURK - oversættelse til Dansk

• strisser
• strømer
• panser
• politimand
• betjent
• politiet
• strømere
• strissere
• pansere
• politi

Eksempler på brug af Purk på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Verone har truet en purk til å gi oss ei luke.
I aftes truede Verone en politimand til at give os et hul.

Du er purk, det er din jobb.
Du er politiet. Gør dit arbejde.

Jeg er purk.
Jeg er panser.

Tenk om jeg sier at en purk spør om medlemmene?
Hvis jeg nu siger, en strisser har spurgt om mine medlemmer?

Han syntes at hver eneste purk i LA var hans personlige løpegutt.
Han mente, at alle strømere i LA var hans personlige stik-i-rend-drenge.

Sa ingen flere purk ellers er hun død.
Ikke flere strissere, ellers dør hun.".

Du er purk, han forbryter.
Du er betjent, han er forbrydere.

Han er vel ikke purk.
Han er da ikke politimand.

du er ikke purk.
du er ikke strømer.

Er det ikke en eneste ærlig purk i denne byen?
Er der ikke en eneste ærlig panser i den her by?

Navy SEALs er ikke purk.
Navy SEALs er ikke politiet.

du er mer kriminell enn purk.
du er mere forbryder end strisser.

Purk som kverker hverandre?
Pansere, der nakker hinanden?

Med purk og soldater?
Sammen med strømere og soldater?

Hver eneste purk i landet leter etter Pablo.
Alle strissere i hele landet leder efter Pablo.

Jeg gjør ikke forretninger foran en purk.
Jeg vil ikke gøre forretninger foran en politimand.

Jeg har ikke alltid vært purk.
Jeg har ikke altid været betjent.

Etter overlevering ble de potensielle partnerne våre forfulgt av purk!
Efter udvekslingen blev vores mulige forretningspartnere generet af politiet.

Jeg har ikke slått purk på lenge.
Jeg har ikke slået en panser længe.

og du er purk.
og du er strømer.