STRØMER - oversættelse til Norsk

• purk
• politimann
• politi
• snut
• strømer

Eksempler på brug af Strømer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du glemmer, at jeg har skudt en strømer.
Du glemte at jeg skjøt en politimann.

Elias kan ikke dræbe en strømer uden tilladelse.
Elias kan ikke drepe et politi uten tillatelse.

Men du kan lære at blive strømer, Walker.
Men du kan lære å bli purk, Walker.

Du skyder ikke en strømer.
Du kan ikke skyte en snut.

Thor, dette er Kung Fury. Han er en strømer fra fremtiden.
Tor, dette er Kung Fury han er en politimann fra framtiden.

Jeg kan kun være strømer i en lille by.
Jeg kan bare være politi i en småby.

og din var strømer.
og din var purk.

Inde i byen ser man aldrig én eneste strømer.
Inne i byen ser man aldri en eneste snut.

Sagt i al fortrolighed… jeg har altid drømt om at blive strømer.
Lkke fortell det til noen, men jeg ville alltid bli politimann.

Nu er du strømer igen!
Nå er du politi igjen!

Jeg har lige skudt en strømer.
Jeg skjøt nettopp en snut.

Og et af dem var strømer.
Og et av dem er en purk.

hvorfor skal jeg så være strømer?
hvorfor skal jeg bli politimann da?

Fordi han var strømer.
Fordi han var politi.

Hvis jeg var strømer.
Hvis jeg var snut.

Sikken forhørsteknik. Du er flink og ond strømer samtidig!
Hvilken forhørsteknikk, du er snill og slem purk samtidig!

Janet, du er modig at gifte dig med en strømer.
Janet, du er modig som gifter deg med en politimann.

Du ser ud og lugter som en strømer.
Du ser ut og lukter som en politi.

Han er strømer.
Han er snut.

Og ti minutter efter er hver eneste strømer i delstaten efter os.
Og ti minutter etter er hver eneste purk i delstaten etter oss.