STRØMER - oversættelse til Spansk

• policía
• poli
• polizonte
• policías

Eksempler på brug af Strømer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du er strømer.
Usted es poli.

Jeg er ingen strømer.
NO SOY POLICÍA.

Du er ikke en strømer.
TÚ TAMPOCO ERES POLICÍA.

Du får lige, hvad du vil have, strømer.
Y tú, policía… Sólo dime lo que quieres y lo tendrás.

Jeg troede, jeg skulle være strømer, før nogen ville skyde mig.
Pensé que tenía que esperar a ser policía… antes de recibir una bala.

Var han strømer?
¿Mataste a un policía?

Han kan ikke være strømer.
No puede ser un encubierto. Ya pagamos.

Engang korrupt strømer altid korrupt strømer..
Un policia corrupto, siempre va a ser corrupto.

Du er ikke strømer.
No eres de la policía.

Du er ikke den eneste korrupte strømer i byen.
Te lo dije, no eres el único policía corrupto de la ciudad.

Det er dig, der er strømer.
Tú eres el policía sangriento;

Sammen med dig. Jeg er ikke strømer med fremtid i Madrid.
(RÍE) Yo no soy el policía con más futuro de Madrid.

Han dræbte en Chicago- strømer.
Mató a un policía de Chicago.

Han skød en strømer i min gård!
¡Sin policías!-¡Mató a uno en mi jardín!

Og en rigtig god strømer, min Herre.
Y un bueno policía por eso, señor.

Han er strømer, for pokker!
¡Es un poli, por el amor de Dios!

Han er strømer.
Es un policía.

Hvad kan du bedst lide? God eller ond strømer?
¿Cuál prefieres ser, el policía bueno o el malo?

Du er strømer.
Eres un policía.

Han var klædt ud som fræk strømer.
Él fue disfrazado de policía sexi.¡Por Dios!