STRØMER - oversættelse til Engelsk

• cop
• copper
• cops

Eksempler på brug af Strømer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sig mig en ting, strømer.
Tell me something, copper.

Jeg vidste ikke, han var strømer.
I didn't know he was a cop.

Så dukkede en strømer pludselig op.
But I ran when the cops showed up.

Jeg kan lide dig, strømer.
I like you, copper.

Så de ikke tror, du er strømer.
So they don't think you're a cop.

Matt? Er du strømer nu?
Matt? You're a cop now?

Jeg beder dig som kollega, strømer til strømer.
Please, I'm asking you as a colleague, copper to copper.

Matt? Er du strømer nu?
You're a cop now. Matt?

Du fanger mig aldrig, strømer!
You will never catch me, copper!

Jeg vil ikke være strømer.
I don't want to be a cop.

lille strømer.
little copper.

Du ved jeg er strømer.
You know that I'm a cop.

Gabriel Knox dræber ikke en strømer.
Gabriel Knox wouldn't kill a cop.

Jeg vidste ikke, at han var strømer.
I didn't know he was a cop.

Jeg er betjent. Du er strømer.
I'm a cop. You're a cop.

Havde jeg vidst, jeg ville hjælpe en strømer!!
IF I would HAVE KNOWN I would BE HELPING A COP ONE DAY!!!

På en måde, strømer, på en måde.
In a manner of speaking, squire, in a manner of speaking.

Ville en strømer have brækket næsen på ham?
If I was a cop, would I have busted his shit? That's bleeding!

Med Jimmy og en strømer ved navn Albie Carter.
Of Jimmy and a cozzer called Albie Carter.

Hver strømer øst for Mississippi er på udkig efter denne karet.
Every oinker east of the Mississippi will be looking for this sled.