RØRER DEG - oversættelse til Dansk

• rører dig
• bevæger dig

Eksempler på brug af Rører deg på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ta deg tid til å forstå hva som rører deg, hva som skremmer deg, hvor du vil gå,
Tag dig tid til at forstå, hvad der bevæger dig, hvad der skræmmer dig, hvor du vil hen,

du burde banke ham opp neste gang han rører deg.
du bør give ham bank, næste gang han rører dig.

Menneskene som gir deg lys, rører deg og alltid tar deg i betraktning,
Mennesker, som giver dig lys, bevæger dig og altid tager dig med i deres overvejelser,

Haptefobi- Hvis du ikke kan fordra at noen rører deg, lider du sannsynligvis av haptefobi.
Haphefobi- Hvis du ikke kan fordrage, når nogen rører dig, lider du sandsynligvis af haphefobi.

et album som alltid rører deg.
der altid rører dig.

Du virker ikke på vei noe sted, men rører deg bare for å røre deg..
Du er ikke på vej nogen steder hen men bevæger dig for bevægelsens skyld.

fyrene i New York rører deg, vet jeg ikke hva jeg gjør.
fyrene i New York rører dig, ved jeg ikke, hvad jeg gør ved dem.

Hyggelige hobbyer der du ikke rører deg av flekken kan gi deg et sunt kick
Hyggelige hobbyer, hvor du ikke rører dig ud af flækken, kan give dig

Hvilepulsen er det antallet slag hjertet slår per minutt når du ikke rører deg av flekken.
Hvilepulsen er det antal slag, dit hjerte slår i minuttet, når du ikke rører dig ud af flækken.

Hvis nå du står der, og jeg rører deg forsiktig med fingertuppene mine.
Hvis du nu bare står der, og jeg berører dig således. Med fingerspidserne.

Lkke engang Jesus kan røre deg, for jeg representerer deg..
Lkke engang Jesus kan røre dig, for jeg repræsenterer dig..

Jeg ville ikke rørt deg for å klore deg..
Jeg ville ikke røre dig med en klo.

Jeg lover at jeg ikke skal røre deg før du samtykker.
Jeg lover, at jeg ikke rører dig, før du siger ja og mener det.

Jeg ville ikke rørt deg om du så var siste skrevet på Jorda.
Jeg ville ikke røre dig, om du så var det sidste skræv på jorden.

Prøv å ikke røre deg.
Rør dig ikke.

Først rører du den friske ingefæren i en kopp varmt vann.
Først røres den friske ingefær i en kop varmt vand.

Sykdom… og død… kunne aldri mer røre deg.
Og sygdom… og død… ville aldrig kunne røre dig mere.

Kommer noen inn, rør deg ikke.
Hvis nogen kommer ind, så rør dig ikke.

Til slutt rører du inn oljen.
Sidst røres olien i.

han kan ikke røre deg.
han kan ikke røre dig.