REDUSERER SANNSYNLIGHETEN - oversættelse til Dansk

• reducerer sandsynligheden
• mindsker sandsynligheden
• reducerer risikoen
• nedsætter sandsynligheden
• reducere sandsynligheden
• mindsker risikoen

Eksempler på brug af Reduserer sannsynligheten på Norsk og deres oversættelser til Dansk

gjør prosessen beveger seg raskere, og reduserer sannsynligheten for feil med søknaden din.
processen bevæger sig hurtigere og reducerer sandsynligvis fejlen med din ansøgning.

Rutene lukkes automatisk ved høye side akselerasjoner, noe som reduserer sannsynligheten for at fremmedlegemer kommer inn i kupeen.
Vinduerne lukkes automatisk ved høj sideacceleration, hvilket reducerer muligheden for, at fremmedobjekter kommer ind i kabinen.

på dette tidspunktet reduserer sannsynligheten for bevegelsessykdom.
på nuværende tidspunkt falder sandsynligheden for bevægelsessygdom.

noe som også reduserer sannsynligheten for kondens på rørene.
hvilket også reducerer sandsynligheden for, at kondens samles på rørene.

i hovedsak hindrer dannelse av nye synapser cérébrales1, reduserer sannsynligheten for gjenoppliving av hjerte,
der hovedsagelig forhindrer dannelsen af nye synapser cérébrales1, reducerer sandsynligheden for genoplivning af hjertet,

Dette stoffet reduserer sannsynligheten for blodpropper, etablerer en cellulær utveksling,
Dette stof reducerer sandsynligheden for blodpropper, etablerer en cellulær udveksling,

de avrundede endene av bladene reduserer sannsynligheten for å skade barnet til null.
de afrundede ender af bladene mindsker sandsynligheden for at skade barnet til nul.

Den Tilstrekkelig inntak av magnesium reduserer sannsynligheten for nyrestein, fordi denne forbindelsen reduserer risikoen for forkalkning i gale steder som slåss mot akkumulering av kalsiumoksalat det er den skyldige 90% av nyrestein.
Den Tilstrækkelig indtagelse af magnesium nedsætter sandsynligheden for nyresten, fordi denne forbindelse reducerer risikoen for forkalkninger i uhensigtsmæssige steder kæmper ophobning af calciumoxalat det er synderen 90% af nyresten.

Russisk beam satellitter ABS-2A antennemønster gir bedre geografisk isolasjon fra naboområder, noe som reduserer sannsynligheten for uakseptabel interferens på linje Jord-til-plass,
Russisk beam satellitter ABS-2A antennestrålingsdiagram giver bedre geografisk isolation fra naboområderne, som reducerer sandsynligheden for uacceptable forstyrrelser på linien Jord-til-rum,

beroliger aggresjon og reduserer sannsynligheten for ensomhet, noe som kan forårsake stress
beroliger aggression og mindsker sandsynligheden for ensomhed, som kan forårsage stress

Chart romfartøy ABS-2A russisk antennestrålen gir bedre geografisk isolasjon fra naboområder, noe som reduserer sannsynligheten for uakseptabel interferens på linje Jord-til-plass,
Diagram rumfartøjer ABS-2A russiske antennestråle giver bedre geografisk isolation fra naboområderne, som reducerer sandsynligheden for uacceptable forstyrrelser på linien Jord-til-rum,

derfor mindre aktiv enn vår egen sol, noe som reduserer sannsynligheten for elektromagnetiske stormer
derfor mindre aktiv end vores sol, hvilket nedsætter sandsynligheden for elektromagnetiske storme,

noe som betyr at du reduserer sannsynligheten for at du behøver å indusere veene.
hvilket betyder, at du mindsker risikoen for at fødslen skal sættes i gang.

regenererer immunforsvaret og reduserer sannsynligheten for å utvikle hjertesykdommer,
regenerer immunsystemet og reducerer sandsynligheden for at udvikle hjertesygdomme,

er det sesongbasert vaksinasjon som reduserer sannsynligheten for å få influensa,
er det sæsonbetonet vaccination, der reducerer sandsynligheden for at få influenza,

utviklingen av kronisk nyresykdom hvert år reduserer sannsynligheten for en ny graviditet
som progressionen af kronisk nyresygdom hvert år reducerer sandsynligheden for en ny graviditet

å gjenopprette passordet og reduserer sannsynligheten for at passordet vil bli funnet i noen sprengning ordbok.
at genoprette den password og reducerer sandsynligheden for, at adgangskoden vil blive fundet i en hvilken som helst cracking ordbog.

engasjerer seg i mer manuell arbeidsfordel av de fysiske egenskapene til jobben, som reduserer sannsynligheten for å få diabetes.
der beskæftiger sig med mere manuel arbejdskraftydelse fra de fysiske egenskaber ved jobbet, hvilket reducerer sandsynligheden for at få diabetes.

er brannfarlig(selv om antiseptisk impregnering av høy kvalitet reduserer sannsynligheten for brann, det vil si
er brandfarlig( selvom antiseptisk imprægnering af høj kvalitet reducerer sandsynligheden for brand, det vil sige,

vinsjen ikke slipper ut mer tau enn nødvendig og dermed reduserer sannsynligheten for å trekke tauet inn i propellen.
spillet ikke slipper ud mere tov end det nødvendige, og derved reduceres sandsynligheden for at trække tovet ind i propellen.