REFERERTE TIL - oversættelse til Dansk

hun elsket dem enda bedre enn fem gutter som refererte til deres burgere som"Ok".

hun elskede dem endnu bedre end fem drenge, der henviste til deres burgere som" ok".

blant dem Herodot, som refererte til denne gamle byen i mange….

blandt dem Herodot, der i mange henvist til denne gamle by….

nektet å registrere, og refererte til"ikke-originalitet" av navnet.

som nægtede at registrere, og henviste til" unoriginal" navn.

Bethe vurderte Tellers bidrag til oppfinnelsen av hydrogenbomben som en ekte nyskapning så tidlig som 1952, og refererte til hans arbeid som«genialt» i 1954.

Bethe betragtede Tellers bidrag til opfindelsen af brintbomben en sand nyskabelse så tidligt som 1952, og henviste til hans arbejde som en“ genistreg” i 1954.

Smith så seg som kolonens helt, og refererte til seg selv i den tredje personen gjennom hele sin fortelling.

Smith så sig selv som kolonens helt, idet han henviste til sig selv i den tredje person i hele sin fortælling.

Puritanerne refererte til seg selv som"hellige" og de andre som"fremmede".

Puritanerne henviste sig til" hellige" og de andre som" fremmede".

Ved at Jesus refererte til Abel og Sakarja omfattet han hele den hebraiske Skriften som inkluderer de samme 39 bøkene som protestantene aksepterer i dag.

Ved at Jesus refererte til Abel og Sakarja omfattet han hele den hebraiske Skriften som.

Markeder blir skapt en samtale om gangen," sa Saunders i et nylig intervju i Toronto, som refererte til den velkjente teknologiboken, Cluetrain Manifesto.

Markeder skabes en samtale ad gangen," sagde hr. Saunders i et nyligt interview i toronto med henvisning til den velkendte teknologibog, Den Cluetrain Manifesto.

Selv om han refererte til den negative virkningen av slikt materiale på dommere,

Selv om han henviste til den negative virkning af sådant materiale på dommere,

Masjid Al-Faruq, og refererte til Muhammeds sira(historiske biografi)

Masjid Al-Faruq, og refererede til Muhammeds sira( historiske biografi),

en demokrat i Oregon, refererte til Barrs skrifter om omfanget av presidens autoritet"antidemokratiske", sier han ser presidentskapet som"effektivt kongelige,

en demokrat i Oregon, henviste til Barrs skrifter om omfanget af præsidentvalget" antidemokratiske", siger han ser formandskabet som" effektivt royalty, ulovlig over for love,

Ordet‘skotte' er lånt fra latin og refererte til Skottland fra omtrent siste halvdel av 900-tallet da det opptrådte i de skriftlige kildene i Den angelsaksiske krønike som en referanse til landet til gælerne.

Ordet‘ skotte' er lånt fra latin og refererede til Skotland fra omtrent sidste halvdel af tallet, da det optrådte i de skriftlige kilder i Den angelsaksiske krønike som en reference til landet til..

Ordet ta'zieh, som opprinnelig refererte til sorgens manifestasjoner,

Ordet ta'zieh, der oprindeligt henviste til sorgens manifestationer,

Navnet"Baccarat" er utledet av et gammelt italiensk ord for"null", som opprinnelig refererte til det faktum at alle kortene over 10,

Navnet” Baccarat” stammer fra et gammelt italiensk ord for” nul” og henviser til, at alle tiere, knægte,

motsatte seg de påståtte påstandene, refererte til ugyldigheten av den inngåtte kontrakten- på grunn av mangelen på den person

der gjorde indsigelse mod de angivne påstande, henviste til ugyldigheden af den indgåede kontrakt- på grund af manglen på den person,

Da resolusjonen verken«avviste eller refererte til«Jalta», var den skuffende for det parti

Da resolutionen hverken” afviste eller refererede til” Yalta”, var den skuffende for det parti,

Glasurtoppene fikk koder som refererte til en bestemt farge

Glasurtoppene fik koder, som refererede til en bestemt farve

Det refererte til alle som ikke snakket gresk,

Det henviste til enhver, der ikke talte græsk,

Konceptet Tyskland som en distinkte region i Sentral-Europa kan spores til romersk kommandør Julius Caesar, som refererte til det uopptjente området øst for Rhinen

Konceptet Tyskland som en særskilt region i Centraleuropa kan spores til romersk kommandør Julius Caesar, der henviste til det uovervindede område øst for Rhinen som Germania,

Dette ble min 2019 overraskelse da jeg hentet min egen kopi av Bell's The Coming of Post-Industrial Society(den samme utgaven som Schaeffer refererte til ovenfor) og leste dens Forord mer nøye.

Dette blev min 2019 overraskelse, da jeg hentede min egen kopi af Bell's The Coming of Post-Industrial Society( den samme udgave, som Schaeffer refererede til ovenfor) og læse dens Forord mere omhyggeligt.