REFERERER TIL - oversættelse til Norsk

• refererer til
• viser til
• henviser til
• rapporterer til
• sikter til
• referer til
• referere til
• refereres til

Eksempler på brug af Refererer til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

er det ofte dette man refererer til.
er det ofte dette markedet det refereres til.

Coleus forskohlii og forskolin refererer til de samme ting.
coleus forskohlii og forskolin refererer til det samme.

I Rusland, selv om de første erfaringer refererer til 1864, er der i øjeblikket anvendes, er meget begrænset.
I Russland, selv om de første erfaring viser til 1864, brukes i dag er svært begrenset.

Disse data, som vi refererer til, vil aldrig være andre
Disse dataene vi henviser til vil aldri være andre enn de

Dette program refererer til den trojanske hest familien virus,
Dette programmet viser til den trojanske hesten familie virus

Under fistel i medicin refererer til unormal kanal,
Under fistel i medisin henviser til unormal kanal

Biskopper refererer til stavspræsidenter, og disse lokale ledere har en betydelig mængde selvstændighed til at træffe beslutninger angående medlemmer i deres menigheder og stave.
Biskoper rapporterer til stavspresidenter, og disse lokale lederne har en betydelig grad av lokal selvråderett til å ta beslutninger som angår medlemmene i sine menigheter og staver.

Mindfulness refererer til en tilstand af at være opmærksomt til stede i nuet- med åbenhed,
Mindfulness viser til en tilstand av å være oppmerksomt tilstede i nået-med åpenhet,

Geghard' betyder' spyd' og refererer til det spyd, Jesus blev stukket med på korset,
Geghard" betyr"spyd" og henviser til det spydet Jesus ble stukket med på korset,

Hvis jeg nu ønsker at tilføje personer, som refererer til hver direktør, klikker jeg på slutningen af direktørens stillingsbetegnelse
Når jeg skal legge til personer som rapporterer til hver av disse direktørene, klikker jeg kanten av tittelen til direktøren

For eksempel står der i ét leksikon at sætningen refererer til“ steder i række,
En ordbok sier for eksempel at uttrykket sikter til«steder som betraktes

Brugen af ordet' robot' i denne sammenhæng refererer til udviklingen af et program,
Bruken av ordet‘robot' i denne sammenheng viser til utviklingen av et program

Det er muligt han refererer til de tre israelske drenge som blev dræbt
Det er mulig han sikter til de tre israelske guttene som ble drept

om som en person, der refereres til, der refererer til dem, hvad de vide om, og hvad de har sig.
en person rapporterer til, som rapporterer til dem, hva de vite om og hva de har blitt gjør.

kan alle data blive reduceret til fire nummeret refererer til antallet af udholdenhed,
kan alle data reduseres til fire tallet henviser til antall utholdenhet,

det gode øje her refererer til det faktum, at nogen var generøs, mens det dårlige øje refererer til stinginess.
godt øye viser her til det faktum at noen var raus, mens dårlig øye viser til gjerrighet.

Hul: Refererer til et manglende kort i en sekvens( f. eks. er der to huller i en 4/6/8 sekvens).
Hull: Referer til et manglende kort i en rekkefølge(feks det er to hull i 4/6/8 sekvensen).

de personer, der refererer til din chef, og eventuelle direkte underordnede.
personer som rapporterer til din overordnede samt dem som rapporter direkte.

som kan oversættes til“ den uudhuggede blok”, refererer til tingenes naturlige tilstand- hvem vi er i vores indre.
kan oversettes til«uberørt kloss», viser til tingenes naturlige tilstand- til den vi er innerst inne.

Mange af disse animationer refererer til de traditionelle mail-elementer,
Mange av disse animasjonene referere til de tradisjonelle postelementer