REFERERER TIL - oversættelse til Spansk

• se refiere a
• hace referencia a
• alude a
• apunta a
• remito a
• se refieren a
• hacen referencia a
• haga referencia a
• hagan referencia a
• se refiera a
• se refieran a
• aluden a
• remite a
• remiten a

Eksempler på brug af Refererer til på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Iran i Persisk refererer til" Jord af ariere".
Irán en persa se refiere a la"Tierra de los arios".

Jeg refererer til dem, der aldrig har glemt hvad Jeg fortalte dem.
Me refiero a aquellos quienes nunca han olvidado lo que les dije.

Narkotiske stoffer Spil som refererer til eller viser anvendelse af stoffer.
T Drogas: El juego hace referencia o muestra el uso de drogas.

Denne begivenhed Porto borgere refererer til som tripeiros" Tripe spisere".
Este evento de Porto ciudadanos se refieren como tripeiros"Tripa comedores".

Nogle af digtene refererer til dig.
Algunos poemas hablan de ti.

Når denne politik refererer til“ os”, menes der FSFE.
Cuando en este documento nos referimos a“nosotros” se trata de la FSFE.

Vi refererer til disse automatisk indsamlede information som” Enhedsinformationer”.
Nos referimos a esta información recogida automáticamente como“Información del dispositivo”.

Og for det andet, vi refererer til dem som" befores".
Y segundo, nos referimos a ellas como"antes".

( 7) Data refererer til forarbejdning( NACE afsnit D).
(7) Datos referidos a las industrias manufactureras(NACE, sección D).

De første seks cifre refererer til det harmoniserede systems positioner og underpositioner.
Los seis primeros dígitos hacen referencia a las partidas y subpartidas del sistema armonizado.

Spillet refererer til eller viser brugen af stoffer.
Juego hace referencia o muestra el uso de drogas.

Instruktionen refererer til en rekrut.
Las instrucciones hablan de un recluta.

Jeg refererer til problemerne i energisektoren.
Me estoy refiriendo a problemas de la industria eléctrica.

Ordet kardiopati refererer til enhver tilstand i hjertet
La palabra cardiopatía hace alusión a cualquier padecimiento del corazón

Du refererer til værelse 2411.
Te refieres a la habitación 2411.

Eventuelle serveropgaver, der refererer til slettede rapporter, er ikke længere gyldige.
Las tareas servidor que se refieren a los informes eliminados ya no son válidas.

Og hvad tror I titlen refererer til?
¿A qué crees que hace referencia este título?

For hvad er egentlig det monster, som titlen refererer til?
¿Cuál es exactamente la vueta de tuerca a la que hace referencia el título?

Det er vigtigt, at alle ved, hvem der refererer til.
Vale la pena conocer a que hace referencia cada uno.

Muligheden for at vælge en tilknyttet tabel refererer til relaterede tabeller.
La opción para seleccionar un asociado tabla hace referencia a tablas relacionadas.