RESONERER - oversættelse til Dansk

• resonerer
• genlyd

Eksempler på brug af Resonerer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

for eksempel hvordan øret reflekterer lyd og resonerer som respons.
f. eks. hvordan øret reflekterer lyd og resonerer som svar.

Her resonerer havet i hvert hjørne, det gamle minnet om pirathistorier og rytmen til fjern musikk
Her vækker havet genklang i hvert hjørne, det gamle minde om pirathistorier

den fortsatte spredning av mediemeldinger kan påvirke hvor godt de resonerer med deres målte publikum på ulike plattformer,
den fortsatte spredning af mediebeskeder kan påvirke, hvor godt de resonerer med deres målte publikum på forskellige platforme",

Hans siste verk,"Seventh Day"(2013), beskriver gleder og sorger i det moderne Kina- en dyp moderne fortelling som resonerer skrevet i hans karakteristiske,
Hans seneste værk," Seventh Day"( 2013), beskriver glæder og sorger i det moderne Kina- en dyb moderne fabel, der giver genlyd, skrevet med hans karakteristiske, sofistikerede og lidt hurtige humor

Føler du at noe av dette resonerte ved deg?
Resonerer noget af dette med dig?

ting fremmed kultur kan resonere med aspekter av personlig erfaring.
tingene fremmed kultur kan genlyd hos aspekter af din personlige erfaringer.

GDmini2-designet består av en resonerende rustfritt ståljakke rundt glassrøret.
Den GDmini2 design består af en resonans rustfrit stål kappe omkring glasrøret.

Først resonerte jeg med meg selv.
Først ræsonnerede jeg med mig selv.

Følgelig kan disse imponerende effektene sannsynligvis resonere med våre pålitelige kjøpere.
Derfor kan disse imponerende effekter sandsynligvis genopbygge vores troværdige købere.

blir parken resonert.
bliver parken omklassificeret.

overføres til bjelkene og resoneres deretter på overflaten av veggene og taket.
overføres til bjælkerne og resonerer derefter på overfladen af væggene og loftet.

dens tro som kan resonere med tilkoblinger og tilkoblinger av dine forbindelser
dens tro, der kan genlyd med tilslutninger og tilslutninger af dine forbindelser,

To strenger kjøre ned dette håndtaket til resonerende kammeret, og de er festet øverst med overdimensjonert tuning knagger.
To strenge køre ned dette håndtag til resonans kammer, og de er fastgjort i toppen med overdimensionerede tuning pinde.

Du kan få en enda mer kraftfull lyd ved å plassere høyttaleren på en resonerende flate, som f. eks. et bord.
Du kan opnå en endnu mere kraftfuld lyd, hvis du anbringer højttaleren på en overflader, der giver resonans, f. eks. et bord.

vil resonere.
vil genopstå.

jeg tenkte som et barn, og jeg resonerte som et barn.
jeg tænkte som et barn og jeg ræsonnerede som et barn.

Damper taket slik at det ikke resonerer.
Damper det nedhængte loft, så det ikke resonerer.

Lag et tema som resonerer med dem.
Dan et tema, der resonerer med dem.

Resonerer med indre fred heller enn utadgående viser av.
Resonerer med indre fred snarere end udadgående viser af.

De må uten tvil være uttalelser som resonerer i deg.
Dette er uden tvivl udsagn, der resonerer inde i dig.