RESTRIKSJONENE - oversættelse til Dansk

• restriktioner
• begrænsninger
• restriktionerne
• begrænsningerne

Eksempler på brug af Restriksjonene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

i mellomtiden er det ikke så vanskelig å omgå disse restriksjonene.
i mellemtiden er det ikke for svært at omgå disse begrænsninger.

ett minutt det var forbudt, da restriksjonene ble løsnet da kontrollene ble strammet igjen.
et minut det var forbudt, så restriktioner blev løsnet, så kontrollen blev strammet igen.

Imidlertid er det alltid godt å være sikker på restriksjonene i konkurransen som man deltar i
Det er dog altid godt at være sikker på begrænsningerne i den konkurrence, som man deltager i,

men regelverket og restriksjonene pleier å være tungvint.
men reglerne og restriktionerne er tilbøjelige til at være besværlige.

har disse restriksjonene en betydelig effekt på appetitten.
har disse begrænsninger en væsentlig indflydelse på appetitten.

det var forvirrende med alle de utgave-avhengige restriksjonene.
det var forvirrende med de mange udgave-afhængige restriktioner.

må det bemerkes at restriksjonene ikke er så strenge i denne perioden.
så skal det bemærkes, at begrænsningerne ikke er så strenge i denne periode.

samtidig som restriksjonene for Ecocert®-merkingen respekteres.
samtidig med at restriktionerne for Ecocert®-mærkningen respekteres.

Se den fullstendige oversikten over landsspesifikke krav hvis du ønsker mer informasjon om restriksjonene i landene du vil målrette kampanjer mot.
Se hele listen over landespecifikke krav for at få flere oplysninger om begrænsninger i de lande, du er målrettet mod.

Skoprodusenten Nike har stoppet leveransen av fotballsko til de iranske spillerne som følge av de internasjonale politiske og økonomiske restriksjonene mot landet.
Støvlesponsoren Nike har nemlig stoppet leverancen af fodboldstøvler til de iranske spillere som følge af de internationale politiske og økonomiske restriktioner mod landet.

for å behandle dokumentet og fjerne restriksjonene permanent.
permanent fjerne begrænsningerne.

Følelsen av at Internett var i ferd med å miste sitt viktigste formål førte til en søken etter mulige løsninger på hvordan man kunne overvinne alle restriksjonene.
Følelsen af, at internettet var ved at miste sit hovedformål, førte til en søgen efter mulige løsninger på, hvordan man kunne overvinde alle restriktionerne.

endringsgebyr i henhold til reglene og restriksjonene for hotellreservasjonen.
ændringsgebyr som anført i reglerne og begrænsningerne for hotelreservationen.

Restriksjonene gjelder store deler av kommunen
Restriktioner gælder faktisk for store dele af kommunen,

Restriksjonene innebærer at internettilbyderne blokkerer tusenvis av nettsider,
Restriktionerne indebærer, at internetudbyderne blokerer tusindvis af hjemmesider,

er angitt i reglene og restriksjonene for hotellbestillingen.
som fremgår af reglerne og begrænsningerne for hotelreservationen.

Restriksjonene begrenser antallet,
Restriktionerne begrænser antallet,

over tid vil restriksjonene bli en vane
over tid vil begrænsningerne blive en vane

Mens det finnes noen høykvalitets VPN-er som kan lure disse spill sidene og omgå restriksjonene, vil ikke gratis VPN-er ha disse mulighetene.
Selvom nogle højkvalitets-VPN-er kan snyde gamingsiderne og omgå begrænsningerne, har de fleste gratis VPN'er ikke samme muligheder.

Isee er unntatt fra restriksjonene i§ 181 BGB og har rett til å gi underkrefter, selv under fritak fra restriksjonene i§ 181 BGB.
Isee er fritaget for begrænsningerne i§ 181 BGB og har ret til at tildele underbeføjelser, selv under undtagelse fra begrænsningerne i§ 181 BGB.