RETTER SEG - oversættelse til Dansk

• rettet
• sigter
• henvender
• retter
• rettes
• adresserer

Eksempler på brug af Retter seg på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Men det finnes også casino på nett som kun retter seg mot storspillere og high rollers.
Der er dog også de casinoer på nettet, som kun sigter på storspillere og high rollers.

Til det har Pantone laget en rekke forskjellige Pantone-vifter som alle retter seg til hver sin del av det grafiske segmentet.
Til det har Pantone lavet en række forskellige Pantonevifter som alle henvender til hver sin del af det grafiske segment.

ved å skrive en kode som retter seg mot en spesifikk sårbarhet
ved at skrive en kode rettet specifikt mod svaghederne,

Når impulsen opphører, retter atomkjernene seg inn igjen og sender samtidig ut en impuls,
Når impulsen ophører, retter atomernes kerner ind igen,

også kliniske prøver der man tester vaksiner som retter seg mot celler med forhøyede telomerase-aktivitet.
herunder kliniske undersøgelser, som evaluerer vacciner rettet mod celler med forhøjet telomeraseaktivitet.

Mistanken retter seg raskt mot en spesiell gruppe i den betente delen av restaurantmiljøet
Mistanken rettes mod en gruppe i restaurationsmiljøet, hvor lyssky transaktioner,

først og fremst retter seg mot spillere fra Skandinavia og Storbritannia.
først og fremst retter seg mot spillere fra Skandinavia og Storbritannia.

de ser kameraet- de retter seg opp, strekker frem brystet og tar på seg"kamerafjeset".
er at stille sig op: De retter ryggen, skubber brystkassen frem og får et" kameraansigt".

den norske portalen retter seg mot nordiske brukere.
den norske portalen retter seg mot nordiske brukere.

Med kameraer som retter seg mot profesjonelle fotografer,
Med kameraer henvendt til professionelle fotografer-

Tilbakemeldinger som retter seg mot selvregulering, handler om hvordan eleven kontrollerer, styrer og regulerer egen læringsprosess mot ett eller flere mål.
Feedback om selvregulering drejer sig om den måde, eleven målretter og regulerer sine handlinger hen mod læringsmålet.

Programmet, på de forskjellige utgangsnivåene, retter seg spesielt mot pensumutviklere, lærerpedagoger, lærerutdanere,
Programmet på de forskellige udgangsniveauer er specifikt målrettet undervisningsudviklere, lærerpædagoger,

Bedrifter som retter seg mot begge kjønn kan bruke. men for å separere
Virksomheder, der har begge køn som målgruppe, kan bruge punktum

Sistnevnte er mer tradisjonell, og retter seg mot et litt mer voksent publikum.
Jeg er en anelse mere gammeldags anlagt og taler til et lidt mere modent publikum.

Denne lårøvelsen er veldig enkel og retter seg mot den delen av kroppen
Denne lår-øvelse er meget simpel, og rammer den del af kroppen,

Denne klyngen retter seg også mot voksende helseproblemer i samfunnet,
Denne klynge omhandler også voksende sundhedsproblemer i samfundet,

Guidene retter seg mot både nybegynnere og mellomstore bitcoin-brukere,
Guiderne målretter både begyndere

Smurfit Kappa Foundation retter seg mot arbeid med samfunnsansvar, spesielt innen ungdommens helse og utdannelse i de
Smurfit Kappa Foundation fokuserer på socialt ansvar- især inden for arbejdet med unges helbred

Det ventes at de retter seg etter høye etiske standarder
Det forventes, at de overholder de høje etiske standarder,

forskning som spesifikt retter seg mot effektene på ulike sykdommer
der specifikt omhandler effekterne på forskellige sygdomme